logo UG

Bibliografia Publikacji Pracowników, Doktorantów i Studentów UG




Zapytanie: GICZELA JUSTYNA
Liczba odnalezionych rekordów: 11



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetl wyniki w wersji do druku | | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/11
AUTORZY: Ronald Langacker, Wojciech Kubiński (tł.), Justyna Giczela-Pastwa (tł.).
TYTUŁ: Gramatyka kognitywna : wprowadzenie / Ronald W. Langacker ; tł. Elżbieta Tabakowska [et al.]
ADRES WYDAWNICZY: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2009
OPIS FIZYCZNY: 758, [2] s., il., 24 cm
ISBN: 978-83-242-1288-0
UWAGI: Bibliogr. s. 721-733. Indeks
UWAGI: Przekł. z ang. Tyt. org.: Cognitive grammar : a basic introduction
Typ publikacji:
Język publikacji: POL
[sprawdź dostępność w katalogu BUG]
2/11
AUTORZY: Justyna Giczela.
TYTUŁ: Translation: a cognitive-communicative approach by Krzysztof Hejwowski
ŹRÓDŁO: Beyond Philology. - 2009, no. 6, s. 303-307
p-ISSN: 1230-6185

Typ publikacji: PRE
Język publikacji: ENG
[sprawdź dostępność w katalogu BUG]
3/11
AUTORZY: Justyna Giczela-Pastwa.
TYTUŁ: Ekwiwalencja tłumaczeniowa na przykładzie wybranych fragmentów polskich przekładów Jamesa Joyce'a
ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011
OPIS FIZYCZNY: 242 s., 21 cm
ISBN: 978-83-7326-835-7
UWAGI: Bibliogr. s. 227-242
Typ publikacji: PM
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 25.000
Słowa kluczowe w j. ang.:
  • translation
  • equivalence
  • James Joyce
  • dimensions of imagery
  • cognitive linguistics

    4/11
    AUTORZY: Justyna Giczela-Pastwa.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Translation theory - an indispensable professional prerequisite or a tedious curricular obligation?
    ŹRÓDŁO: W: 12th Portsmouth Translation Conference "Those who teach" : translation, interpreting and training, 10th November 2012 : abstracts, [dokument elektroniczny]
    OPIS FIZYCZNY: S. [7-8]
    UWAGI: Bibliogr. 5 poz.
    UWAGI: http://www.port.ac.uk/media/Media,168133,en.pdf [dostęp 22.08.2013]
    Typ publikacji: ZSZ
    Język publikacji: ENG
    5/11
    AUTORZY: Justyna Giczela-Pastwa.
    TYTUŁ: Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Genre analysis and specialised translation
    ŹRÓDŁO: Rocznik Przekładoznawczy. - 2016, [T.] 11, s. 61-75
    p-ISSN: 1896-4362
    e-ISSN: 2392-1552

    UWAGI: Bibliogr. 40 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 7.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • gatunek w przekładzie
  • genologia językoznawcza
  • przekład specjalistyczny
  • przekład prawniczy

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • genre in translation studies
  • linguistic genre analysis
  • specialised translation
  • legal translation

    Adres url:
    DOI:
    6/11
    AUTORZY: Justyna Giczela-Pastwa.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Cel i relacja w tutoringu akademickim
    ŹRÓDŁO: W: W trosce o jakość w ilości : tutoring oksfordzki w Uniwersytecie Gdańskim / pod red. Beaty Karpińskiej-Musiał
    ADRES WYDAWNICZY: Kraków : Wydawnictwo Libron - Filip Lohner, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 185-194
    ISBN: 978-83-65148-72-8
    UWAGI: Bibliogr. 22 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Adres url:
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    7/11
    AUTORZY: Łucja Biel, Justyna Giczela-Pastwa.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Metody korpusowe w analizie gatunków specjalistycznych : założenia, perspektywy i ograniczenia
    ŹRÓDŁO: W: Pod pretekstem słów : księga jubileuszowa dla Profesora Wojciecha Kubińskiego / pod red. Pauli Gorszczyńskiej i Wiolety Karwackiej
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Części Proste, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 140-170
    ISBN: 978-83-942810-1-4
    UWAGI: Bibliogr.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    8/11
    TYTUŁ: Norm-focused and culture-related inquiries in translation research : selected papers of the CETRA research Summer School 2014 / Justyna Giczela-Pastwa, Uchenna Oyali (eds.)
    ADRES WYDAWNICZY: Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, cop. 2016
    OPIS FIZYCZNY: 237 s.
    SERIA: Gdańsk Studies in Language, 2196-016X, 8
    ISBN: 978-3-631-67433-8 (Print)
    ISBN: 978-3-653-06873-3 (E-Book)
    UWAGI: Bibliogr. przy rozdz.
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: ENG
    Punktacja MNiSW: 5.000
    DOI:
    9/11
    AUTORZY: Justyna Giczela-Pastwa.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Revealing, reasonable, required: Norm-focused and culture-related research in translation studies
    ŹRÓDŁO: W: Norm-focused and culture-related inquiries in translation research : selected papers of the CETRA research Summer School 2014 / Justyna Giczela-Pastwa, Uchenna Oyali (eds.)
    ADRES WYDAWNICZY: Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, cop. 2016
    SERIA: Gdańsk Studies in Language, 2196-016X, 8
    OPIS FIZYCZNY: S. 13-21
    ISBN: 978-3-631-67433-8 (Print)
    ISBN: 978-3-653-06873-3 (E-Book)
    UWAGI: Bibliogr. 20 poz.
    Typ publikacji: ZMR
    Język publikacji: ENG
    Punktacja MNiSW: 5.000
    10/11
    AUTORZY: Justyna Giczela-Pastwa.
    TYTUŁ: Translation theory from students' perspective: an indispensable professional prerequisite or a tedious curricular obligation?
    ŹRÓDŁO: Między Oryginałem a Przekładem. - 2017, R. 23, nr 4, s. 55-79
    p-ISSN: 1689-9121
    e-ISSN: 2391-6745

    UWAGI: Bibliogr.
    UWAGI: Tyt. tomu: Profesjonalizacja w kształceniu tłumaczy
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: ENG
    Punktacja MNiSW: 14.000
    Adres url:
    DOI:
    11/11
    AUTORZY: Justyna Giczela-Pastwa.
    TYTUŁ: Review of "Lost in the eurofog: The textual fit of translated law" by Łucja Biel. Frankfurt am Main [et al.], Peter Lang 2014
    ŹRÓDŁO: Zeitschrift für europäische Rechtslinguistik, [dokument elektroniczny]. - 2018, s. 1-7
    TRYB DOSTĘPU: http://kups.ub.uni-koeln.de/7576/1/Giczela%2DPastwa_2018_Review_Eurofog_Translated_Law.pdf [dostęp 28.09.2018]
    e-ISSN: 2191-8074

    UWAGI: Bibliogr. 8 poz.
    Typ publikacji: ZRE
    Język publikacji: ENG
    Adres url:
      Wyświetl ponownie stosując format:
  • Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego