logo UG

Bibliografia Publikacji Pracowników, Doktorantów i Studentów UG




Zapytanie: GORSZCZYŃSKA PAULA
Liczba odnalezionych rekordów: 9



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetl wyniki w wersji do druku | | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/9
AUTORZY: Paula Gorszczyńska.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: The potential of sight translation to optimize written translation : the example of the English-Polish language pair
ŹRÓDŁO: W: Translation effects : selected papers of the CETRA research seminar in translation studies 2009, [dokument elektroniczny] / Omid Azadibougar (ed.)
ADRES WYDAWNICZY: Leuven : CETRA, Centre for Translation Studies, 2010
OPIS FIZYCZNY: S. 1-12
UWAGI: Bibliogr. 8 poz.
UWAGI: https://www.arts.kuleuven.be/cetra/papers/files/paula-gorszczynska-the-potential-of-sight.pdf [dostęp 17.02.2016]
Typ publikacji: ZMR
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 5.000
Adres url:
2/9
AUTORZY: Paula Gorszczyńska.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Challenges for translators and interpreters in the post 9/11 era; focus on professional ethics.
ŹRÓDŁO: W: Who is 'us' and who is 'them' after 9/11 - reflections on language, culture and literature in times of ideological clashes, Szczecin, September 21-23, 2011 : book of abstracts.
OPIS FIZYCZNY: S. 21.
Typ publikacji: PSZ
Język publikacji: ENG
Adres url:
3/9
AUTORZY: Paula Gorszczyńska.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Nieoczywisty potencjał tłumaczenia a vista
TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Unobvious potential of sight translation
ŹRÓDŁO: W: Stare problemy, nowe metody / pod red. Przemysława Janikowskiego
ADRES WYDAWNICZY: Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2012
SERIA: Tłumaczenie Ustne, Teoria, Praktyka, Dydaktyka, 2083-1153, nr 2
OPIS FIZYCZNY: S. [117]-138
ISBN: 978-83-61425-34-2
UWAGI: Bibliogr. 11 poz.
Typ publikacji: PMR
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
[sprawdź dostępność w katalogu BUG]
4/9
AUTORZY: Paula Gorszczyńska.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Produkcja w tłumaczeniu symultanicznym
TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Production in simultaneous interpreting summary
ŹRÓDŁO: W: Dydaktyka tłumaczenia ustnego / pod red. Agnieszki Chmiel, Przemysława Janikowskiego
ADRES WYDAWNICZY: Katowice : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2015
SERIA: Tłumaczenie Ustne, Teoria, Praktyka, Dydaktyka, 2083-1153, nr 3
OPIS FIZYCZNY: S. 248-269
ISBN: 978-83-64844-20-1
UWAGI: Bibliogr. 8 poz.
Typ publikacji: PMR
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Słowa kluczowe w j. ang.:
  • production
  • simultaneous interpreting
  • reformulation
  • exercise

    5/9
    TYTUŁ: Pod pretekstem słów : księga jubileuszowa dla Profesora Wojciecha Kubińskiego / pod red. Pauli Gorszczyńskiej i Wiolety Karwackiej
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Części Proste, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 481 s.
    ISBN: 978-83-942810-1-4
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    6/9
    AUTORZY: Paula Gorszczyńska.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Project management in teaching translation
    ŹRÓDŁO: W: Pod pretekstem słów : księga jubileuszowa dla Profesora Wojciecha Kubińskiego / pod red. Pauli Gorszczyńskiej i Wiolety Karwackiej
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Części Proste, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 435-450
    ISBN: 978-83-942810-1-4
    UWAGI: Bibliogr.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: ENG
    Punktacja MNiSW: 5.000
    7/9
    AUTORZY: Paula Gorszczyńska.
    TYTUŁ: Recorded sight translation revisited : the benefits of technology-assisted "dictated" translation
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Gdańsk University Press, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 153 s., il., 21 cm
    SERIA: Przekładając Nieprzekładalne, 5
    ISBN: 978-83-7865-467-4
    UWAGI: Bibliogr. s. 135-143
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: ENG
    Punktacja MNiSW: 25.000
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    8/9
    AUTORZY: Paula Gorszczyńska, Jarosław Jendza.
    TYTUŁ: The troubadours of knowledge and development for contextualised university studies
    ŹRÓDŁO: Beyond Philology. - 2016, no. 33, s. 381-390
    p-ISSN: 1732-1220
    e-ISSN: 2451-1498

    UWAGI: Bibliogr. 13 poz.
    Typ publikacji: POS
    Język publikacji: ENG
    Adres url:
    9/9
    AUTORZY: Paula Gorszczyńska.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Tutoring - refleksja nad doświadczeniem
    ŹRÓDŁO: W: W trosce o jakość w ilości : tutoring oksfordzki w Uniwersytecie Gdańskim / pod red. Beaty Karpińskiej-Musiał
    ADRES WYDAWNICZY: Kraków : Wydawnictwo Libron - Filip Lohner, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 113-125
    ISBN: 978-83-65148-72-8
    UWAGI: Bibliogr. 6 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Adres url:
      Wyświetl ponownie stosując format:
  • Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego