logo UG

Bibliografia Publikacji Pracowników, Doktorantów i Studentów UG




Zapytanie: KUBIŃSKI WOJCIECH
Liczba odnalezionych rekordów: 14



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetl wyniki w wersji do druku | | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/14
AUTORZY: Ronald Langacker, Wojciech Kubiński (tł.), Justyna Giczela-Pastwa (tł.).
TYTUŁ: Gramatyka kognitywna : wprowadzenie / Ronald W. Langacker ; tł. Elżbieta Tabakowska [et al.]
ADRES WYDAWNICZY: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2009
OPIS FIZYCZNY: 758, [2] s., il., 24 cm
ISBN: 978-83-242-1288-0
UWAGI: Bibliogr. s. 721-733. Indeks
UWAGI: Przekł. z ang. Tyt. org.: Cognitive grammar : a basic introduction
Typ publikacji:
Język publikacji: POL
[sprawdź dostępność w katalogu BUG]
2/14
AUTORZY: Desmond Graham, Olga Kubińska, Wojciech Kubiński.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Po omacku or second-sight : co-translation as dialogue (with reference to Julia Hartwig's Bez pożegniania [Without farewell])
ŹRÓDŁO: W: Lingua Terra Cognita, 2, A festschrift for professor Roman Kalisz / ed. by Danuta Stanulewicz, Tadeusz Z. Wolański, Joanna Redzimska
ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010
OPIS FIZYCZNY: S. [749]-775
ISBN: 978-83-7326-747-3
UWAGI: Bibliogr. 2 poz.
Typ publikacji: PMR
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 4.000
[sprawdź dostępność w katalogu BUG]
3/14
AUTORZY: Wojciech Kubiński.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Empatia : kluczowe pojęcie dla kognitywnej analizy dyskursu?
ŹRÓDŁO: W: Empatia, obrazowanie i kontekst jako kategorie kognitywistyczne / red. Henryk Kardela, Zbysław Muszyński, Maciej Rajewski
ADRES WYDAWNICZY: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012
SERIA: RRR Kognitywistyka, 0239-9830, 3
OPIS FIZYCZNY: S. [167]-179
ISBN: 978-83-7784-069-6
UWAGI: Bibliogr. 17 poz.
Typ publikacji: PMR
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
[sprawdź dostępność w katalogu BUG]
4/14
AUTORZY: Wojciech Kubiński.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Etyczny wymiar kompetencji tłumacza
TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The ethical dimension of translator's competence
ŹRÓDŁO: W: Kompetencje tłumacza : tom dedykowany Profesor dr hab. Elżbiecie Tabakowskiej / pod red. Marii Piotrowskiej [et al.]
ADRES WYDAWNICZY: Kraków : Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium", 2012
OPIS FIZYCZNY: S. [267]-289
ISBN: 978-83-61678-52-6
UWAGI: Bibliogr. 19 poz.
Typ publikacji: PMR
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Słowa kluczowe w j. pol.:
  • etyka przekładu
  • lojalność
  • NSZZ Solidarność

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    5/14
    AUTORZY: Wojciech Kubiński.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Cognitive discourse analysis : from psychological theory of linguistic sign to a model of social communication
    ŹRÓDŁO: W: The semiotics of communications / ed. by Anna Lusińska and Anna Kalinowska-Żeleźnik
    ADRES WYDAWNICZY: Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2014
    OPIS FIZYCZNY: S. 83-91
    ISBN: 978-83-7823-479-1
    UWAGI: Bibliogr. 29 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    6/14
    AUTORZY: Wojciech Kubiński.
    TYTUŁ: Obrazowanie a komunikacja : gramatyka kognitywna wobec analizy dyskursu
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2014
    OPIS FIZYCZNY: 268, [2] s., 20 cm
    ISBN: 978-83-7908-001-4
    UWAGI: Bibliogr. s. 243-264. Indeks
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    7/14
    AUTORZY: Olga Kubińska, Wojciech Kubiński.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: "Mogę tylko dar zwrócić" : ekonomia miłości w przekładach Stanisława Barańczaka
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: "The great gift [...] comes home again" : the economics of love in Stanisław Barańczak's translations of Shakespeare
    ŹRÓDŁO: W: Tłumacz i zdrada / red. Piotr Fast, Justyna Pisarska
    ADRES WYDAWNICZY: Katowice : Śląsk Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2015
    SERIA: Studia o Przekładzie, 1501-3296, nr 38
    OPIS FIZYCZNY: S. 27-50
    ISBN: 978-83-7164-863-2
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    8/14
    AUTORZY: Wojciech Kubiński.
    TYTUŁ: Different paths leading to creation : an overview of alternative ways to translation : a review of ways to translation, edited by Łukasz Bogucki, Stanisław Goźdź-Roszkowski and Piotr Stalmaszczyk : 2015. Łódź - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. Series : Łódź Studies in English and General Linguistics, editor-in-chief Piotr Stalmaszczyk. 370 pages
    ŹRÓDŁO: Beyond Philology. - 2015, no. 12, s. 243-252
    p-ISSN: 1732-1220

    Typ publikacji: PRE
    Język publikacji: POL
    Adres url:
    9/14
    AUTORZY: Olga Kubińska, Wojciech Kubiński.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Poza rekontekstualizacją i rekonceptualizacją : uniwersum przekładu Stanisława Barańczaka
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Beyond recontextualization and reconceptualization : Stanisław Barańczak and his universe of translation
    ŹRÓDŁO: W: To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka / pod red. Ewy Kujawskiej-Lis
    ADRES WYDAWNICZY: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, cop. 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. 39-54
    ISBN: 978-83-7299-971-9
    UWAGI: Bibliogr. 13 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • przekład poezji
  • rekonstekstualizacja
  • rekonceptualizacja
  • Stanisław Barańczak
  • poezja religijna

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • poetry translation
  • recontextualization
  • reconceptualization
  • Stanisław Barańczak
  • religious poetry

    10/14
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Przekładając Nieprzekładalne / series ed. Olga Kubińska, Wojciech Kubiński
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Gdańsk University Press, 2016
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: ENG, POL
    11/14
    AUTORZY: Olga Kubińska, Wojciech Kubiński.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Zmienność funkcji (literatury), zmienność norm : literatura dziecięca w przekładzie
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Mutability of (literary) functions, mutability of norms : literature for children in translation
    ŹRÓDŁO: W: Reguły gier : między normatywizmem a dowolnością w przekładzie / red. Piotr Fast, Tomasz Markiewka, Justyna Pisarska
    ADRES WYDAWNICZY: Katowice : Wydawnictwo Naukowe "Śląsk" : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2016
    SERIA: Studia o Przekładzie, 1501-3296, nr 43
    OPIS FIZYCZNY: S. 171-188
    ISBN: 978-83-7164-927-1
    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    12/14
    AUTORZY: Wojciech Kubiński.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Emotions and empathy in cognitive discourse analysis
    ŹRÓDŁO: W: Route 66: from deep structures to surface meanings : a Festschrift for Henryk Kardela on his 66th birthday / ed. by Przemysław Łozowski and Adam Głaz
    ADRES WYDAWNICZY: Lublin : Maria Curie-Skłodowska University Press, 2017
    OPIS FIZYCZNY: S. 237-249
    ISBN: 978-83-227-9026-7
    UWAGI: Bibliogr. 26 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: ENG
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Idealized Cognitive Models (ICMs)
  • current discourse space (CDS)
  • metaphor
  • metonymy
  • empathy
  • subjectification

    13/14
    TYTUŁ: Eseje z "New Yorkera" (1966-1977) / George Steiner ; opracował i wstępem poprzedził Robert Boyers ; opracowanie i posłowie do polskiego wydania Olga i Wojciech Kubińscy
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2018
    OPIS FIZYCZNY: 326 s.
    ISBN: 978-83-7908-131-8
    UWAGI: Bibliogr. s. 313-316. Indeks
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    14/14
    AUTORZY: George Steiner, Olga Kubińska (tł.), Wojciech Kubiński (tł.).
    TYTUŁ: Po wieży Babel: aspekty języka i przekładu
    ADRES WYDAWNICZY: Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2018
    OPIS FIZYCZNY: 630 s.
    ISBN: 978-83-65680-31-0
    UWAGI: Przekł. z ang. Tyt. oryg.: After Babel: aspects of language and translation / George Steiner
    Typ publikacji:
    Język publikacji: POL
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
      Wyświetl ponownie stosując format:
  • Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego