logo UG

Bibliografia Publikacji Pracowników, Doktorantów i Studentów UG




Zapytanie: STEC VANDA
Liczba odnalezionych rekordów: 36



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetl wyniki w wersji do druku | | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/36
AUTORZY: Vanda Stec.
TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Mež"âzykovaâ omonimiâ i paronimiâ v turistskoj leksike pol'skogo i russkogo âzykov ili "ložnye druz'â perevodčika"
TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Interlingual homonymy and paronymy in the tourist lexis in Polish and in Russian or "false friends of a translator"
ŹRÓDŁO: W: Problemy semantyki i stylistyki tekstu / pod red. Jana Sosnowskiego
ADRES WYDAWNICZY: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2009
OPIS FIZYCZNY: S. [377]-386
ISBN: 978-83-7525-244-6
UWAGI: Bibliogr. 4 poz.
Typ publikacji: PMR
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Słowa kluczowe w j. ang.:
  • interlingual homonymy and paronymy
  • interlingual semantic relations
  • interlingual interference
  • tourist lexis

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    2/36
    AUTORZY: Wanda Stec (tł.).
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Rocznik Elbląski t. 22 / red. Andrzej Groth ; [tł. streszczeń na jęz. ros. Wanda Stec]
    ISSN: 0485-3059
    ADRES WYDAWNICZY: Elbląg : Polskie Towarzystwo Historyczne, 2009
    Typ publikacji:
    Język publikacji: RUS
    3/36
    AUTORZY: Vanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Lingvokul'turnye aspekty naimenovanij lekarstvennyh rastenij v russkom i pol'skom âzykah
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Linguistic and cultural aspects of medicinal plants' names in Russian and Polish
    ŹRÓDŁO: W: Rusistika i sovremennost' : 13-â Meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ : sbornik naučnyh statej / [red. È. Arhangel'skaâ, L. Ignat'eva, O. Romanova]
    ADRES WYDAWNICZY: Riga : Baltijskaâ Meždunarodnaâ Akademiâ, 2011
    OPIS FIZYCZNY: S. 462-466
    ISBN: 978-9984-47-044-3
    UWAGI: Bibliogr. 15 poz.
    Typ publikacji: ZRZ
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • names of the medicinal plants
  • semantic motivation
  • internal form of a word
  • botanical nomenclature

    4/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Mir lekarstvennyh rastenij v russkoâzyčnom internete : âzykovye aspekty upotrebleniâ botaničeskih nazvanij
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Świat roślin leczniczych w rosyjskim Internecie : językowe aspekty użycia nazw botanicznych.
    ŹRÓDŁO: W: Język rosyjski współczesnej Rosji = Russkij âzyk sovremennoj Rossii / [red. nauk. Wanda Zmarzer]
    ADRES WYDAWNICZY: Warszawa : Instytut Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2010
    OPIS FIZYCZNY: S. 199-211
    ISBN: 978-83-61116-12-7
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • botanical lexis
  • botanical nomenclature
  • specialist lexis
  • names of the medicinal plants
  • specialist websites

    5/36
    AUTORZY: Vanda Stec (tł.).
    TYTUŁ: Obŝaâ koncepciâ razvitiâ Meždunarodnogo vodnogo puti E 70 na učastke Vislinskogo i Kaliningradskogo zalivov [dokument elektroniczny] / [redkol. Eži Vcisla, Pšemyslav Šreder, Rafal Vasil']
    ADRES WYDAWNICZY: Èl'blong ; Kaliningrad : [s.n.], 2011
    OPIS FIZYCZNY: 69 s.
    UWAGI: Tyt. oryg.: Ogólna koncepcja rozwoju MDW E 70 na odcinku Zalewu Wiślanego i Kaliningradzkiego
    Typ publikacji:
    Język publikacji: RUS
    6/36
    AUTORZY: Vanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Osobennosti nominacii âdovityh lekarstvennyh rastenij v russkom i pol'skom âzykah
    ŹRÓDŁO: W: Russkij âzyk i literatura : problemy izučeniâ i prepodavaniâ v škole i vuze.2011 : sbornik naučnyh rabot / pod obŝ. red. L. A. Kudrâvcevoj
    ADRES WYDAWNICZY: Kiev : Kievskij nacional'nyj universitet im. Tarasa Ševčenko, 2011
    OPIS FIZYCZNY: S. 163-167
    UWAGI: Bibliogr. 11 poz.
    Typ publikacji: ZRZ
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • names of the medicinal plants
  • semantic motivation
  • botanical nomenclature
  • poisonous plants

    7/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Krwawe, krwiste, krwistoczerwone - krew w polskich i rosyjskich nazwach roślin leczniczych
    ŹRÓDŁO: W: Krew - substancja, symbole, mitologia = Krov' - substanciâ, simvoly, mifologiâ / pod red. Diany Oboleńskiej i Katarzyny Arciszewskiej
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012
    OPIS FIZYCZNY: S. [74]-82
    ISBN: 978-83-7865-015-7
    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    8/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: Lecznicze zastosowanie roślin a ich nazwy, cz. 1.
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Medicinal use of plans and their names.
    ŹRÓDŁO: Czasopismo Aptekarskie. - 2012, Vol. 19, nr 8/9, s. 56-64.
    p-ISSN: 1233-2755

    UWAGI: Bibliogr. 50 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 4.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • nazwy roślin leczniczych w języku polskim i rosyjskim
  • nominacja językowa
  • motyw nazwotwórczy
  • lecznicze zastosowanie roślin

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • medicinal plants' names in Polish and Russian languages
  • linguistic nomination
  • motive for word-formation
  • medicinal use of plants

    9/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: Lecznicze zastosowanie roślin a ich nazwy, cz. 2.
    ŹRÓDŁO: Czasopismo Aptekarskie. - 2012, Vol. 19, nr 10, s. 55-62.
    p-ISSN: 1233-2755

    UWAGI: Bibliogr. 50 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 4.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • nomenklatura botaniczna
  • nazwy ludowe roślin leczniczych
  • motywacja semantyczna nazw
  • nazwy metaforyczne
  • asocjacje językowe

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • botanical nomenclature
  • folk names of medicinal plants
  • semantic motivation of names
  • metaphorical names
  • associations of language

    10/36
    AUTORZY: Vanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Naimenovaniâ lekarstvennyh rastenij : v poiske mež''âzykovyh nomenklaturnyh sootvetstvij
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Names of medical plants : in search of a cross-language equivalents
    ŹRÓDŁO: W: Tekst, kul'tura, perevod : sbornik statej po materialam meždunarodnoj konferencii, 23-25 maâ 2012 goda / red. sost. Èmma Arhangel'skaâ, Irina Markina
    ADRES WYDAWNICZY: Riga : Baltijskaâ Meždunarodnaâ Akademiâ, 2012
    OPIS FIZYCZNY: S. 281-292
    ISBN: 978-9984-47-070-2
    UWAGI: Bibliogr. 18 poz.
    Typ publikacji: ZMR
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • blood
  • medical plants
  • linguistic nomination
  • motive
  • name

    11/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Nazwy roślin w Mistrzu i Małgorzacie Michaiła A. Bułhakowa : uwagi terminologiczno-przekładowe
    ŹRÓDŁO: W: Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza, t. 4 / red. nauk. Alicja Pstyga
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012
    OPIS FIZYCZNY: S. [219]-224
    ISBN: 978-83-7326-878-4
    UWAGI: Bibliogr. 16 poz.
    UWAGI: Materiały z konf., 21-22 października 2010 r., Gdańsk
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • names of the plants
  • vegetative symbolism
  • choice of the translation equivalent
  • translation functionality and terminological precision
  • recipient of the literary translation

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    12/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Odzwierciedlenie cech morfologicznych roślin w ich nazwach (na przykładzie nazewnictwa roślin leczniczych w języku polskim i rosyjskim)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Morphological features of the plants reflected in their names (medicinal plants' nomenclature in Polish and Russian languages as a case study)
    ŹRÓDŁO: W: Język, natura, cywilizacja / pod red. Elżbiety Laskowskiej, Beaty Morzyńskiej-Wrzosek, Wiesława Czechowskiego
    ADRES WYDAWNICZY: Bydgoszcz : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 2012
    SERIA: Prace Komisji Językoznawczej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego, 0068-4570, t. 22
    OPIS FIZYCZNY: S. 215-225
    ISBN: 978-83-60775-36-3
    UWAGI: Bibliogr. 23 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 4.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • language nomination
  • word-formation
  • morphological features
  • medicinal plants
  • Polish and Russian languages

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    13/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Lokalizacja geograficzna utrwalona w nazwach roślin leczniczych
    ŹRÓDŁO: W: Od dźwięku do słowa i jeszcze dalej / pod red. Katarzyny Wojan i Ewy Konefał
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013
    OPIS FIZYCZNY: S. [215]-228
    ISBN: 978-83-7865-118-5
    UWAGI: Bibliogr. 62 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • names of medicinal plants
  • linguistic nomination
  • semantic motivation
  • geographical location

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    14/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: W kwestii odzwierciedlenia tradycji kulturowej w wybranych polskich i rosyjskich nazwach roślin leczniczych
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The portrayal of the cultural tradition of selected Polish and Russian names of medicinal plants
    ŹRÓDŁO: W: Epoka a literatura i język w Słowiańszczyźnie Wschodniej / red. nauk. Andrzej Ksenicz, Polina Stasińska, Nel Bielniak, Aleksandra Urban-Podolan
    ADRES WYDAWNICZY: Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2013
    OPIS FIZYCZNY: S. [403]-410
    ISBN: 978-83-7842-070-5
    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • linguistic nomination
  • Polish and Russian names
  • medicinal plants
  • cultural tradition

    15/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: Z zagadnień motywacji nazw roślin leczniczych w języku polskim i rosyjskim : nazwy motywowane warunkami środowiskowymi roślin
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Selected motivational aspects of medicinal plants names' in Polish and Russian : names of plants motivated by environmental conditions
    ŹRÓDŁO: Studia Wschodniosłowiańskie. - 2013, T. 13, s. [127]-142
    p-ISSN: 1642-557X

    UWAGI: Bibliogr. 40 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 10.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • nazwa
  • motywacja
  • nominacja językowa
  • nomenklatura botaniczna
  • rośliny lecznicze

    16/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: "Mylące" nazwy roślin leczniczych w języku polskim i rosyjskim
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Misleading" names of medicinal plants in Polish and Russian languages
    ŹRÓDŁO: Przegląd Rusycystyczny. - 2014, R. 36, nr 2, s. [88]-109
    p-ISSN: 0137-298X

    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 11.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • misleading names of medicinal plants
  • linguistic nomination
  • semantic motivation
  • concept of truth
  • Polish, Russian and Latin names

    17/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Jeżówka czy Echinacea? Pragmatyczne aspekty funkcjonowania nazw roślin leczniczych w polskiej i rosyjskiej przestrzeni językowej
    ŹRÓDŁO: W: Palanìstyka = Polonistika = Polonistyka 2013 / pod red. Aleksandra Kiklewicza
    ADRES WYDAWNICZY: Olsztyn : Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2014
    OPIS FIZYCZNY: S. [117]-130
    ISBN: 978-83-61605-18-8
    UWAGI: Bibliogr. 38 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    18/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: Potrójny jubileusz profesor Janiny Bartoszewskiej
    ŹRÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. 547-549
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/236/137 [dostęp 13.02.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Adres url:
    19/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: Pozamedyczne zastosowanie roślin leczniczych jako semantyczna podstawa ich nominacji językowej. Polsko-rosyjskie paralele na tle nomenklatury łacińskiej
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The non-medical use of medicinal plants as the semantic basis of their linguistic nomination. Polish-Russian equivalents compared with Latin nomenclature
    ŹRÓDŁO: Przegląd Wschodnioeuropejski. - 2014, 5, 2, s. 209-224
    p-ISSN: 2081-1128

    UWAGI: Bibliogr. 39 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 10.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • names of medicinal plants
  • non-medical use of herbs
  • linguistic nomination
  • semantic motivation

    Adres url:
    20/36
    AUTORZY: Wanda Stec, Krystyna Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Język prawniczych podręczników akademickich a upływ czasu : wybrane zagadnienia stylistyczne
    ŹRÓDŁO: W: Imiona komunikacji językowej czyli demakijażowanie sensów : księga jubileuszowa dedykowana profesor Marcelinie Grabskiej / pod red. nauk. Katarzyny Wojan, Żanny Sładkiewicz i Hanny Hau ; przy udziale Katarzyny Wądołowskiej-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. [119]-131
    ISBN: 978-83-7865-270-0
    UWAGI: Bibliogr. 29 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    21/36
    AUTORZY: Vanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: K voprosu o sozdanii latinsko-pol'sko-russkogo slovarâ nazvanij lekarstvennyh rastenij
    ŹRÓDŁO: W: Sovremennye problemy leksikografii : materialy konferencii / otv. red. O. N. Krylova
    ADRES WYDAWNICZY: Sankt-Peterburg : Nestor-Istoriâ, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. 165-166
    ISBN: 978-5-4469-0586-7
    Typ publikacji: ZSZ
    Język publikacji: RUS
    22/36
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Wanda Stec, Ewa Konefał.
    TYTUŁ: O Autorach
    ŹRÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 615-635
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 29.12.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 29 poz.
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • biography
  • bibliography
  • author
  • Studia Rossica Gedanensia

    Adres url:
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    23/36
    AUTORZY: Vanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Otraženie ritma razvitiâ rastenij v ih nazvaniâh (na primere naimenovanij lekarstvennyh rastenij)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The rhythm of plants' growth reflected in their names (on the example of medicinal plants)
    ŹRÓDŁO: W: Russkij âzyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury : materialy XIII Kongressa Maprâl (g. Granada, Ispaniâ, 13-20 sentâbrâ 2015 goda), v 15 tomah, t. 11, napravlenie 10, Sopostavitel'noe izučenie russkogo i drugih âzykov : lingvističeskij i metodičeskij aspekty / red. kol. L. A. Verbickaâ, K. A. Rogova, T. I. Popova [et. al]
    ADRES WYDAWNICZY: Sankt-Peterburg : MAPRÂL, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. 252-257
    ISBN: 978-5-9906636-1-9 (T. 11)
    ISBN: 978-5-9906635-0-3 (seriâ)
    UWAGI: Bibliogr. 21 poz.
    Tytuł-nazwa konferencji: XIII Kongres MAPRÂL " Russkij âzyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury "
    Miejsce konferencji: Granada
    Kraj: ES
    Od dnia: 2015.09.13
    Do dnia: 2015.09.20
    Typ publikacji: ZMR
    Język publikacji: RUS
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • plant growth
  • names of medicinal plants
  • semantic motivation

    24/36
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Studia Rossica Gedanensia 2 , [dokument elektroniczny] / ed. by Ewa Konefał, Wanda Stec, Katarzyna Wojan
    ISSN: 2392-3644
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydział Filologiczny, Uniwersytet Gdański, 2015
    UWAGI: Jęz. publikacji: ENG, POL, RUS
    UWAGI: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 29.12.2015]
    Typ publikacji: PEK
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • językoznawstwo
  • rusycystyka
  • literaturoznawstwo
  • historia
  • Rosja
  • przekładoznawstwo

    Adres url:
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    25/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: Metafora w nazewnictwie roślinnym : polskie i rosyjskie nazwy roślin leczniczych motywowane nazwami ze świata zwierząt
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Metaphor in the linguistic nomination of plants : Polish and Russian names of medical plants conveying animal-related metaphor
    ŹRÓDŁO: Acta Polono-Ruthenica. - 2016, 21, s. 99-115
    p-ISSN: 1427-549X
    e-ISSN: 2450-0844

    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • linguistic nomination
  • animal-related metaphor
  • medical plants' names
  • Polish and Russian languages
  • Latin binomial nomenclature

    Adres url:
    26/36
    AUTORZY: Wanda Stec, Anna Hau.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Noty o autorach
    ŹRÓDŁO: W: W poszukiwaniu tożsamości językowej, t. 2 / red. nauk. Wanda Stec, Anna Hau
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 249-256
    ISBN: 978-83-7865-411-7
    Tytuł-nazwa konferencji: Międzynarodowa Konferencja Naukowa "... Iż swój język mają" - W poszukiwaniu tożsamości językowej
    Miejsce konferencji: Gdańsk
    Kraj: PL
    Od dnia: 2015.10.15
    Do dnia: 2015.10.16
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    27/36
    AUTORZY: Wanda Stec, Marta Noińska, Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: O autorach
    ŹRÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2016, no. 3, s. 553-575
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/145/370 [dostęp 24.01.2017]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • biography
  • bibliography
  • author
  • Studia Rossica Gedanensia

    Adres url:
    28/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: O zapożyczeniach obcojęzycznych w polskich i rosyjskich nazwach roślin leczniczych
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: On the linguistic borrowing in Polish and Russian names of medicinal plants
    ŹRÓDŁO: W: W poszukiwaniu tożsamości językowej, t. 1 / red. nauk. Żanna Sładkiewicz i Katarzyna Wądołowska-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 78-98
    ISBN: 978-83-7865-408-7
    UWAGI: Bibliogr. 60 poz.
    Tytuł-nazwa konferencji: Międzynarodowa Konferencja Naukowa "... Iż swój język mają" - W poszukiwaniu tożsamości językowej
    Miejsce konferencji: Gdańsk
    Kraj: PL
    Od dnia: 2015.10.15
    Do dnia: 2015.10.16
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • linguistic nomination
  • names of medicinal plants
  • names' origins
  • language borrowing
  • foreign loanwords
  • Latin language

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    29/36
    AUTORZY: Wanda Stec, Anna Hau.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Słowo wstępne
    ŹRÓDŁO: W: W poszukiwaniu tożsamości językowej, t. 2 / red. nauk. Wanda Stec, Anna Hau
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 9-12
    ISBN: 978-83-7865-411-7
    Tytuł-nazwa konferencji: Międzynarodowa Konferencja Naukowa "... Iż swój język mają" - W poszukiwaniu tożsamości językowej
    Miejsce konferencji: Gdańsk
    Kraj: PL
    Od dnia: 2015.10.15
    Do dnia: 2015.10.16
    Typ publikacji: PWS
    Język publikacji: POL
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    30/36
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Studia Rossica Gedanensia 3 / red. Katarzyna Wojan, Wanda Stec, Olga Makarowska, Marta Noińska
    ISSN: 2449-6715
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 579 s.
    UWAGI: Jęz. publikacji: POL, RUS, ENG
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL, RUS
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • językoznawstwo
  • literaturoznawstwo
  • kulturoznawstwo
  • przekładoznawstwo
  • historia
  • rusycystyka

    Adres url:
    31/36
    TYTUŁ: W poszukiwaniu tożsamości językowej, t. 2 / red. nauk. Wanda Stec, Anna Hau
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 256 s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7865-411-7
    UWAGI: Bibliogr. przy rozdz. Indeks
    UWAGI: Język publikacji: POL, ENG, RUS, GER
    Tytuł-nazwa konferencji: Międzynarodowa Konferencja Naukowa "... Iż swój język mają" - W poszukiwaniu tożsamości językowej
    Miejsce konferencji: Gdańsk
    Kraj: PL
    Od dnia: 2015.10.15
    Do dnia: 2015.10.16
    Typ publikacji: PEK
    Punktacja MNiSW: 5.000
    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    32/36
    AUTORZY: Vanda Stec.
    TYTUŁ: K voprosu o praktike i didaktike ûridičeskogo perevoda: ob ispol'zovanii analogovyh tekstov i sopostavimyh obrazcov dokumentov
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The practical and didactic aspects of legal translation: on the use of parallel texts and comparable documents
    ŹRÓDŁO: Vestnik. - 2017, T. 31, s. 269-277
    p-ISSN: 1788-9502

    UWAGI: Bibliogr. 15 poz.
    Tytuł-nazwa konferencji: XXII Meždunarodnaâ naučno - praktičeskaâ konferenciâ "Sovremennyj Russkij âzyk: funkcionirovanie i problemy prepodavaniâ"
    Miejsce konferencji: Budapešt
    Kraj: HU
    Od dnia: 2017.05.26
    Do dnia: 2017.05.27
    Typ publikacji: ZAC
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • legal translation
  • translation equivalent
  • parallel texts
  • Polish and Russian languages
  • practical and didactic aspects of legal translation
  • sworn translators in Poland

    33/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ: O poprawności w nazewnictwie roślin leczniczych (na przykładzie wybranych nazw polskich i rosyjskich na tle łacińskiej nomenklatury naukowej)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The correctness of medicinal plants' naming (on the examples of selected Polish and Russian names and their Latin scientific equivalents)
    ŹRÓDŁO: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego = Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique. - 2017, z. 73, s. 103-117
    p-ISSN: 0032-3802

    UWAGI: Bibliogr. 40 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • poprawność
  • błąd
  • nazwy roślin leczniczych
  • język polski
  • język rosyjski
  • nomenklatura botaniczna

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • correctness
  • error
  • names of medicinal plants
  • Polish language
  • Russian language
  • botanical nomenclature

    Inne bazy podające opis:
  • Scopus

    34/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Ob êvfemizmah v ûridičeskih tekstah: russko-pol'skoe sopostavlenie
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Euphemisms in the Russian and Polish legal texts: comparative remarks
    ŹRÓDŁO: W: Tekst v kul'turnom, istoričeskom, âzykovom prostranstve : materialy Meždunarodnoj zaočnoj naučno-praktičeskoj konferencii (g. Moskva, 19 marta 2017 g.) / otv. red. V.V. Nikul'ceva
    ADRES WYDAWNICZY: Moskva : Moskovskij finansovo-ûridičeskij universitet MFÛA, 2017
    OPIS FIZYCZNY: S. 365-373
    ISBN: 978-5-94811-268-8
    UWAGI: Bibliogr. 25 poz.
    Tytuł-nazwa konferencji: Meždunarodnaâ zaočna naučno-praktičeskâ konferenciâ Tekst v kul'turnom, istoričeskom, âzykovom prostranstve
    Miejsce konferencji: Moskva
    Kraj: RU
    Od dnia: 2017.03.19
    Do dnia: 2017.03.19
    Typ publikacji: ZMR
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • euphemism
  • legal text
  • legislative act
  • Polish and Russian languages

    35/36
    AUTORZY: Wanda Stec.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Kolokacje prawne jako źródło problemów tłumaczeniowych (na przykładzie polskich i rosyjskich tekstów paralelnych z zakresu prawa karnego procesowego)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Law-related collocations as a translation problem (on the example of Polish and Russian parallel texts from the area of criminal procedure)
    ŹRÓDŁO: W: Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza, t. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / red. nauk. Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2018
    OPIS FIZYCZNY: S. 266-274
    ISBN: 978-83-7865-597-8
    UWAGI: Bibliogr. 29 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • legal language
  • legal translation
  • law-related collocations
  • translation strategies
  • parallel texts

    36/36
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Wanda Stec, Ewa Konefał.
    TYTUŁ: O autorach
    ŹRÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2018, 5, s. 482-497
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
      Wyświetl ponownie stosując format:
  • Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego