logo UG

Bibliografia Publikacji Pracowników, Doktorantów i Studentów UG




Zapytanie: WOJAN KATARZYNA
Liczba odnalezionych rekordów: 108



Przej¶cie do opcji zmiany formatu | Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietl wyniki w wersji do druku | | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/108
AUTORZY: Katarzyna Wojan, Zbigniew Wojan.
TYTUŁ: Accoustic verification on onomatopoeic sets in contrastive approach
¬RÓDŁO: Archives of Acoustics. - 2008, Vol. 33, no. 3, s. 402-403
p-ISSN: 0137-5075
e-ISSN: 2300-262X

UWAGI: The 55th Open Seminar on Acoustics OSA 08 Piechowice-Szklarska Poręba, Poland, September 8-12, 2008
Typ publikacji: PSZ
Język publikacji: ENG
Słowa kluczowe w j. ang.:
  • acoustics
  • onomatopoeic sets
  • contrastive approach

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    2/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Zbigniew Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Akustyczna weryfikacja zbiorów onomatopeicznych w ujęciu kontrastywnym
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Acoustic verification on onomatopoeic sets in contrastive approach
    ¬RÓDŁO: W: LV Otwarte Seminarium z Akustyki = 55-th Open Seminar on Acoustics : Wrocław - Piechowice, 8-12.09.2008 / red. Tadeusz Gudra
    ADRES WYDAWNICZY: [Ole¶nica : Infoart, 2008]
    OPIS FIZYCZNY: S. 385-390
    ISBN: 83-921663-0-2
    UWAGI: Bibliogr. 13 poz.
    Tytuł-nazwa konferencji: LV Otwarte Seminarium z Akustyki
    Miejsce konferencji: Wrocław ; Piechowice
    Kraj: PL
    Od dnia: 2008.09.08
    Do dnia: 2008.09.12
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • speech
  • homomorphic analysis
  • spectogram
  • cepstrum
  • acoustics
  • onomatopoeic sets
  • contrastive approach
  • Finnish
  • Polish
  • Russian

    3/108
    AUTORZY: K. Voân.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Izbrannye problemy perevoda specialn'nyh tekstov (na primere pol'skogo i russkogo âzykov)
    ¬RÓDŁO: W: Industriâ perevoda i informacionnoe obespečenie vnešneèkonomičeskoj deâtel'nosti predpriâtij : materialy II meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii (Perm', 28-30 maâ 2008 g.) / red. kol. T. S. Serova, E. V. Alikina, A. S. Kinderkneht, A. Û. Haugol'nyh
    ADRES WYDAWNICZY: Perm' : Izdatel'stvo Permskogo Gosudarstvennogo Tehničeskogo Universiteta, 2008
    OPIS FIZYCZNY: S. 196-204
    ISBN: 978-5-88151-963-6
    UWAGI: Bibliogr. 8 poz.
    Typ publikacji: ZMR
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 4.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • translation
  • specialized texts
  • Polish language
  • Russian language

    4/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Osi±gnięcia leksykografów polskich na obczyĽnie od wieku XVI do roku 1959
    ¬RÓDŁO: W: Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza, t. 3 / red. nauk. Alicja Pstyga
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008
    OPIS FIZYCZNY: S. [73]-81
    ISBN: 978-83-7326-564-6
    UWAGI: Bibliogr. 13 poz.
    UWAGI: Materiały z III Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Gdańsk, 2007
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    5/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Języki europejskie we wspólnocie homonimicznej (na przykładzie polskiego i fińskiego)
    ¬RÓDŁO: W: La globalisation communicationnelle enrichissement et menace pour les langues / études réunies et prés. par Jan Kortas, Joanna Jereczek-Lipińska et Gilles Quentel
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, 2009
    OPIS FIZYCZNY: S. [401]-408
    ISBN: 978-83-7531-137-2
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL


    6/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: O kulturowych i leksykalnych problemach tłumacza (na materiale języka fińskiego)
    ¬RÓDŁO: Między Oryginałem a Przekładem. - 2009, 15, s. [319]-348
    p-ISSN: 1689-9121

    UWAGI: Tyt. tomu: Obco¶ć kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 4.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • culture
  • translatability
  • non-translatability
  • realities



    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    7/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Przypadkowe i nieprzypadkowe wędrówki leksemów
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010
    OPIS FIZYCZNY: 198, [1] s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7326-679-7
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • lexical homonymy
  • Polish language
  • Russian language
  • Finnish language
  • comparative linguistics
  • loanword
  • importation
  • language contact



    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    8/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Wstęp do badań wieloznaczno¶ci leksemów w ujęciu kontrastywnym
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010
    OPIS FIZYCZNY: 385, [1] s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7326-650-6
    UWAGI: Bibliogr. s. 289-339. Indeks
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • homonymi
  • polisemy
  • semantics
  • Polish language
  • Russian language
  • Finnish language

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    9/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Zapożyczenia homonimów z obcych systemów językowych w zbiorach homonimiki międzyjęzykowej polsko-fińskiej
    ¬RÓDŁO: W: Lingua Terra Cognita, 1, Księga pami±tkowa ofiarowana profesorowi Romanowi Kaliszowi / pod red. Danuty Stanulewicz
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010
    OPIS FIZYCZNY: S. [217]-238
    ISBN: 978-83-7326-744-2
    UWAGI: Bibliogr. 5 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • lexical homonymy
  • interlingual homonymy
  • language contacts
  • loanwords

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    10/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Rosyjskie leksemy homonimiczne w teorii językoznawczej i praktyce leksykograficznej
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011
    OPIS FIZYCZNY: 169, [1] s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7326-858-6
    UWAGI: Bibliogr. s. 125-162. Indeks
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL, RUS
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Russian language
  • lexical homonymy
  • lexicography
  • linguistics

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    11/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Słownik homonimów leksemowych języka rosyjskiego z polskimi ekwiwalentami tłumaczeniowymi / Katarzyna Wojan ; przy udziale Elżbiety Skupińskiej-Dybek
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Slovar' leksemnyh omonimov russkogo âzyka s pol'skimi perevodnymi e`kvivalentami
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011
    OPIS FIZYCZNY: 593 s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7326-859-3
    UWAGI: Bibliogr. s. 43-46
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL, RUS
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Russian language
  • lexical homonymy
  • Russian-Polish dictionary

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    12/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Polsko-fiński tezaurus tematyczny : ponad 22 000 haseł i wyrażeń, cz. 1, Ziemia i kosmos
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Puolalais-suomalainen asiasanasto : yhteensä yli 22 000 hakusanaa ja sanontaa, osa 1, Maa ja maailmankaikkeus
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012
    OPIS FIZYCZNY: 466 s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7326-888-3
    UWAGI: Bibliogr. s. 35-37
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL, FIN
    Punktacja MNiSW: 25.000
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    13/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Esperanto w leksykografii polskiej. Bibliografia słowników za lata 1888-2012
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Esperanto in Polish lexicography. Dictionaries published in the years 1888-2012
    ¬RÓDŁO: Język, Komunikacja, Informacja = Language, Communication, Information. - 2013, T. 8, s. 133-149
    p-ISSN: 1896-9585

    UWAGI: Bibliogr. 18 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Esperanto
  • bilingual lexicography
  • Polish dictionaries
  • bibliography

    Adres url:
    14/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Język angielski w polskiej leksykografii : słowniki przekładowe, lingwistyczne i encyklopedyczne, wydane w latach 1782-2012
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The use of English in Polish lexicography : bilingual and encyclopedic dictionaries published in 1782-2012
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013
    OPIS FIZYCZNY: 337, [1] s., il., 24 cm
    ISBN: 978-83-7865-119-2
    UWAGI: Bibliogr. s. 332-338. Indeks
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL, ENG
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography
  • English lexicography
  • Polish lexicography
  • bilingual and monolingual dictionaries

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    15/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Język białoruski w leksykografii polskiej. Bibliografia słowników (za lata 1807-2012)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Belarusian language in Polish lexicography. A bibliography of dictionaries (years 1807-2012)
    ¬RÓDŁO: Acta Albaruthenica. - 2013, T. 13, s. 219-233
    p-ISSN: 1898-8091

    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 6.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Polish-Byelorussian lexicography
  • bibliography of dictionaries
  • Byelorussian language

    Adres url:
    16/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Nowogrodzkie gramoty brzozowe jako najstarsze bałtyckofińskie zabytki językowe
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Birch bark writings of Novgorod as the oldest Balto-Finnic texts
    ¬RÓDŁO: Przegl±d Rusycystyczny. - 2013, R. 35, nr 3, s. [99]-117
    p-ISSN: 0137-298X

    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 11.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • birch bark writings of Novgorod
  • the oldest Balto-Finnic texts
  • Old Karelian ethnolect
  • linguistic and cultural contacts

    17/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Od dĽwięku do słowa i jeszcze dalej - aż do analizy homomorficznej i z powrotem do dĽwięku : opowie¶ć o dĽwięku i dużych z nim kłopotach
    ¬RÓDŁO: W: Od dĽwięku do słowa i jeszcze dalej / pod red. Katarzyny Wojan i Ewy Konefał
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013
    OPIS FIZYCZNY: S. 22-67
    ISBN: 978-83-7865-118-5
    UWAGI: Bibliogr. 48 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • speech acoustics
  • linguistics
  • Polish language
  • Russian language
  • Finnish language
  • interlingual comparative analysis

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    18/108
    TYTUŁ: Od dĽwięku do słowa i jeszcze dalej / pod red. Katarzyny Wojan i Ewy Konefał
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013
    OPIS FIZYCZNY: 218 s., [6] s. tabl., il., 24 cm, 1 CD : klawiatura homofoniczna (suplement)
    ISBN: 978-83-7865-118-5
    UWAGI: Bibliogr. przy rozdz.
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL, RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Polish, Russian, Belarussian language
  • linguistics
  • Slavic philology
  • ethnography
  • speech acoustics

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    19/108
    AUTORZY: Ewa Konefał, Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Od redaktorek
    ¬RÓDŁO: W: Od dĽwięku do słowa i jeszcze dalej / pod red. Katarzyny Wojan i Ewy Konefał
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013
    OPIS FIZYCZNY: S. [11]-12
    ISBN: 978-83-7865-118-5
    Typ publikacji: PWS
    Język publikacji: POL
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    20/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Silvanto Reino
    ¬RÓDŁO: W: Encyklopedia katolicka, t. 18, Serbowie - Szczepański / [zespół red. Edward Gigilewicz, Barbara Szier-Kramarek, Radosław Krajewski, Agnieszka Bor, Katarzyna Geryn, Bożena Modzelewska, Anna Kołtunowska, Ewelina Zarosa, Sławomir Brzozecki, Maciej Dudek, Stanisław Tylus, Antoni Bednarek, Jolanta Koziej-Chołdzyńska, Grzegorz Kramarek, Robert Sawa, Tomasz Ożóg, Zbigniew Skwierczyński, Lucyna Cynarzewska-WlaĽlik, Elżbieta Wilemska, Stanisław Józef Koza, Paweł Sokołowski, Beata Krasucka, Elżbieta Matyaszewska, Elżbieta Kasjaniuk, Edwin Wójcik, Piotr Królikowski, Zbigniew Krzyszowski, Małgorzata Pyzik-Turska, Mariusz Konieczny, Eugeniusz Ziemann]
    ADRES WYDAWNICZY: Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 2013
    OPIS FIZYCZNY: Łam 207-208
    ISBN: 978-83-7306-614-4
    UWAGI: Bibliogr. 3 poz.
    Typ publikacji: POH
    Język publikacji: POL
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    21/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Stenius Göran Erik
    ¬RÓDŁO: W: Encyklopedia katolicka, t. 18, Serbowie - Szczepański / [zespół red. Edward Gigilewicz, Barbara Szier-Kramarek, Radosław Krajewski, Agnieszka Bor, Katarzyna Geryn, Bożena Modzelewska, Anna Kołtunowska, Ewelina Zarosa, Sławomir Brzozecki, Maciej Dudek, Stanisław Tylus, Antoni Bednarek, Jolanta Koziej-Chołdzyńska, Grzegorz Kramarek, Robert Sawa, Tomasz Ożóg, Zbigniew Skwierczyński, Lucyna Cynarzewska-WlaĽlik, Elżbieta Wilemska, Stanisław Józef Koza, Paweł Sokołowski, Beata Krasucka, Elżbieta Matyaszewska, Elżbieta Kasjaniuk, Edwin Wójcik, Piotr Królikowski, Zbigniew Krzyszowski, Małgorzata Pyzik-Turska, Mariusz Konieczny, Eugeniusz Ziemann]
    ADRES WYDAWNICZY: Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 2013
    OPIS FIZYCZNY: Łam 940-941
    ISBN: 978-83-7306-614-4
    UWAGI: Bibliogr. 5 poz.
    Typ publikacji: POH
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish slavist
  • encyclopedia

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    22/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Z polskiej leksykografii przekładowej. Bibliografia słowników z językiem rosyjskim za lata 2005-2011 w układzie chronologicznym
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: From Polish translation lexicography. Bibliography of dictionaries with Russian language, years 2005-2011, in chronological order
    ¬RÓDŁO: Przegl±d Rusycystyczny. - 2013, R. 35, nr 1, s. [133]-159
    p-ISSN: 0137-298X

    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 11.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Polish translation lexicography
  • Russian language
  • bibliography
  • linguistic dictionaries
  • encyclopedic dictionaries

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    23/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej, cz. 1, Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1964-1989 w układzie chronologicznym
    ¬RÓDŁO: Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae. - 2013, Vol. 23, fasc. 1, s. 161-192
    p-ISSN: 0302-7384

    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Latin language
  • bilingual and multilingual lexicography
  • philological
  • terminological and encyclopedic dictionaries
  • bibliography

    24/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: An analysis of the homonymic community of the Finnish and Russian languages
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Analiza wspólnoty homonimicznej języka fińskiego i rosyjskiego
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. 142-155
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/236/137 [dostęp 13.02.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 43 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: ENG
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • homonimia leksykalna
  • język fiński i rosyjski
  • analiza porównawcza
  • klasyfikacja międzyjęzykowa

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • lexical homonymy
  • Finnish and Russian languages
  • comparative analyses
  • interlingual classification

    Adres url:
    25/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia wybranych prac magister Teresy Szymanik
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. [538]-539
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/355/256 [dostęp 26.04.2016]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography of selected works of Teresa Szymanik

    Adres url:
    26/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia wybranych prac profesor Janiny Bartoszewskiej
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. [527]-531
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/353 [dostęp 26.04.2016]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography of selected works of Professor Janina Bartoszewska

    Adres url:
    27/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia wybranych prac profesor Marceliny Grabskiej
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. 532-537
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/354 [dostęp 26.04.2016]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography of selected works of Professor Marcelina Grabska

    Adres url:
    28/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia wybranych prac profesora Franciszka Apanowicza
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. 511-526
    TRYB DOSTĘPU: hhttp://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/352 [dostęp 26.04.2016]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography of selected works of Professor Franciszek Apanowicz

    Adres url:
    29/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Jałowiec/kadyk w ¶wietle "etymologii globalnej"
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Jałowiec/kadyk in the light of 'global etymology'
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. 100-141
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/322 [dostęp 26.04.2016]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 107 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • etymologia
  • jałowiec
  • kadyk
  • komparatystyka językowa
  • hipoteza nostratyczna

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • etymology
  • juniper
  • jałowiec
  • kadyk
  • comparative linguistics
  • Nostratic hypothesis

    Adres url:
    30/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Język angielski w polskiej leksykografii : słowniki terminologiczne wydane w latach 1782-2012
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The use of English in Polish lexicography : terminological translation dictionaries published in 1782-2012
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2014
    OPIS FIZYCZNY: 435 s.
    ISBN: 978-83-7865-188-8
    UWAGI: Bibliogr. 411-414. Indeks
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL, ENG
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Polish lexicography
  • translation dictionaries
  • bilingual dictionaries
  • semilingual dictionaries
  • English language
  • terminography
  • terminology
  • history of Polish-English lexicography

    31/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Jubileusz 40-lecia pracy dydaktycznej magister Teresy Szymanik
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. [555]-558
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/236/137 [dostęp 13.02.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • celebration of 40 Years of Teaching of Teresa Szymanik

    Adres url:
    32/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Ewa Konefał.
    TYTUŁ: Jubileusz Profesor Janiny Bartoszewskiej
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2014, nr 1 (140), s. 16
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • jubilee
  • Professor Janina Bartoszewska

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    33/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: O autorach
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2014, 1, s. [563]-576
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/article/view/361 [dostęp 28.04.2016]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • academic journal
  • Studia Rossica Gedanensia
  • biograms

    Adres url:
    34/108
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Studia Rossica Gedanensia 1 , [dokument elektroniczny] / red. Katarzyna Wojan & Żanna Sładkiewicz
    ISSN: 2392-3644
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydział Filologiczny, Uniwersytet Gdański, 2014
    UWAGI: Jęz. publikacji: ENG, POL, RUS
    UWAGI: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/view/100 [dostęp 29.04.2016]
    Typ publikacji: PEK
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • academic journal
  • Russian language
  • Russian culture
  • Russian literature
  • Russian history
  • linguistics
  • translation studies
  • investigative philology
  • Polish-Russian comparative linguistics
  • language education
  • bibliography

    Adres url:
    35/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej, cz. 2, Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990-2011 w układzie chronologicznym
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: From Polish translation lexicography, pt. 2. Bibliography of dictionaries with Latin language, years 1990-2011, in chronological order
    ¬RÓDŁO: Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae. - 2014, Vol. 24, fasc. 1, s. [227]-268
    p-ISSN: 0302-7384

    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Latin language
  • bilingual and multilingual lexicography
  • philological
  • terminological and encyclopedic dictionaries
  • bibliography
  • Polish lexicography
  • Latin
  • dictionaries
  • history lexicography of period 1990-2011

    Adres url:
    DOI:
    36/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Zrozumieć język fiński
    ¬RÓDŁO: W: Speculum Linguisticum, t. 2 / [red. tomu Marek A. Iwanowski]
    ADRES WYDAWNICZY: Warszawa : BEL Studio Sp. z o. o., 2014
    OPIS FIZYCZNY: S. 147-244
    ISBN: 978-837798-208-2
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • linguistics
  • Uralic languages
  • sociolinguistics

    37/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: "Na pocz±tku było Słowo..."
    ¬RÓDŁO: W: Imiona komunikacji językowej czyli demakijażowanie sensów : księga jubileuszowa dedykowana profesor Marcelinie Grabskiej / pod red. nauk. Katarzyny Wojan, Żanny Sładkiewicz i Hanny Hau ; przy udziale Katarzyny W±dołowskiej-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. [61]-67
    ISBN: 978-83-7865-270-0
    UWAGI: Bibliogr. 7 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • language
  • lingusistics
  • language communication

    38/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia dorobku literackiego i naukowego Zbigniewa Żakiewicza
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 553-594
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 04.01.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography of literary works and research papers by Zbigniew Żakiewicz

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    39/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Bibliografia dorobku naukowego Profesor Marceliny Grabskiej
    ¬RÓDŁO: W: Imiona komunikacji językowej czyli demakijażowanie sensów : księga jubileuszowa dedykowana profesor Marcelinie Grabskiej / pod red. nauk. Katarzyny Wojan, Żanny Sładkiewicz i Hanny Hau ; przy udziale Katarzyny W±dołowskiej-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. [33]-57
    ISBN: 978-83-7865-270-0
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • academic achievements
  • bibliography
  • professor Marcelina Grabska

    40/108
    AUTORZY: Katarzyna W±dołowska-Lesner, Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia wybranych prac magister Lucyny Szczukowskiej
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 508-509
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 04.01.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography of selected works by Lucyna Szczukowska

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    41/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia wybranych przekładów Stanisława Ulaszka
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 492-494
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 04.01.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography
  • selected translations
  • Stanisław Ulaszek

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    42/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Doktor Stanisław Ulaszek. Artysta - nauczyciel - tłumacz. Laudacja z okazji Jubileuszu 45-lecia pracy akademickiej
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 463-477
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 29.12.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 29 poz.
    Typ publikacji: PWP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Stanisław Ulaszek
  • artist
  • teacher
  • translator
  • eulogy
  • the forty-fifth anniversary

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    43/108
    TYTUŁ: Imiona komunikacji językowej czyli o demakijażowanie sensów : księga jubileuszowa dedykowana profesor Marcelinie Grabskiej / pod red. nauk. Katarzyny Wojan, Żanny Sładkiewicz i Hanny Hau ; przy udziale Katarzyny W±dołowskiej-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: 360 s., il.
    ISBN: 978-83-7865-270-0
    UWAGI: Bibliogr. przy rozdz.
    UWAGI: Jęz. publikacji: GER, POL, RUS
    Typ publikacji: PEK
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • linguistics
  • language communication
  • Cultural Studies
  • literary studies

    44/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Język potoczny w polskiej lingwistyce. Materiały do przewodnika leksykalno-bibliograficznego
    ¬RÓDŁO: W: "Mówimy, jak mówimy..." : gdzie ukryta jest potoczno¶ć = "Govorim, kak govorim..." : gde skryta razgovornost' / pod red. Marceliny Grabskiej i Żanny Sładkiewicz
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. [177]-217
    ISBN: 978-83-7865-277-9
    UWAGI: Bibliogr. zbiorcza s. 260-274
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • colloquial language
  • bibliography
  • Polish linguistics
  • comparative linguistics
  • lexicography

    45/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Języki sztuczne : zapotrzebowanie społeczeństw czy fantazja jednostek?
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: 173 s., il.
    ISBN: 978-83-7865-292-2
    UWAGI: Bibliogr. s. 132-153, netografia s. 153-155. Indeksy
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • constructed languages
  • history of interlinguistics

    46/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Wanda Stec, Ewa Konefał.
    TYTUŁ: O Autorach
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 615-635
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 29.12.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 29 poz.
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • biography
  • bibliography
  • author
  • Studia Rossica Gedanensia

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    47/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Oby¶ cudze dzieci uczył! Magia zawodu czy przekleństwo wszech czasów? Na wstępie od redaktorki - bardzo osobi¶cie
    ¬RÓDŁO: W: Imiona komunikacji językowej czyli demakijażowanie sensów : księga jubileuszowa dedykowana profesor Marcelinie Grabskiej / pod red. nauk. Katarzyny Wojan, Żanny Sładkiewicz i Hanny Hau ; przy udziale Katarzyny W±dołowskiej-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. [29]-32
    ISBN: 978-83-7865-270-0
    Typ publikacji: PWS
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • preface
  • linguistic commmunication
  • jubilee book
  • professor Marcelina Grabska

    48/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Żanna Sładkiewicz, Anna Hau.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Od Redaktorek
    ¬RÓDŁO: W: Imiona komunikacji językowej czyli demakijażowanie sensów : księga jubileuszowa dedykowana profesor Marcelinie Grabskiej / pod red. nauk. Katarzyny Wojan, Żanny Sładkiewicz i Hanny Hau ; przy udziale Katarzyny W±dołowskiej-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. [7]-11
    ISBN: 978-83-7865-270-0
    Typ publikacji: PWS
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • preface
  • linguistic commmunication
  • jubilee book
  • professor Marcelina Grabska

    49/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Pierwsze historyczne pomniki pi¶miennictwa ugrofińskiego
    ¬RÓDŁO: W: Speculum Linguisticum, t. 3 / [red. tomu Jan Wawrzyńczyk]
    ADRES WYDAWNICZY: Warszawa : BEL Studio Sp. z o. o., 2015
    OPIS FIZYCZNY: S. 59-141
    ISBN: 978-83-7798-329-4
    UWAGI: Bibliogr. s. 126-139
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • języki ugrofińskie
  • zabytki pi¶miennicze
  • petroglifika
  • protopismo węzełkowe
  • piktografia
  • epigrafika
  • kij karbowany
  • runy
  • rowasz
  • tamgi
  • pas
  • abur (anbur)
  • tiste
  • teszks
  • gramoty brzozowe

    50/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Piętna¶cie lat istnienia Studenckiego Koła Naukowego Rusycystów Translatoryków i Leksykografów "Translationis"
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 608-611
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 29.12.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POS
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Translationis - the Society of Russian Student Translators and Lexicographers
  • fifteen years
  • anniversary

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    51/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Pocz±tki pi¶miennictwa staropermskiego. Stefanowski anbur (abur) jako jeden z najstarszych zabytków uralskich
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The beginnings of Old Permian writings. Anbur (abur) as one of the oldest Uralian scripts
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 89-108
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 04.01.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 69 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Abur/Anbur alphabet
  • graphemics
  • steganography
  • Medieval Komi (Permic)
  • Old Permic script
  • oldest relics of the Uralic languages
  • paleography
  • Saint Stephen of Perm
  • theoretical linguistics

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    52/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Podwójny jubileusz profesor Marceliny Grabskiej
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2015, nr 3 (147), s. 14-17
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: POS
    Język publikacji: POL
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    53/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Polska leksykografia terminologiczna z komponentem rosyjskim z dziedziny nauk prawnych. Bibliografia słowników wydanych w latach 1803-2014
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Polish terminological lexicography in the field of legal science including a Russian component. A bibliography of dictionaries published between 1803-2014
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 371-396
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 04.01.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 43 poz.
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography
  • bilingual lexicography
  • dictionary
  • jurisprudence
  • legal lexicography
  • multilingual lexicography
  • Polish language
  • Russian language
  • terminography

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    54/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Refleksja homonimistki po lekturze
    ¬RÓDŁO: Białorutenistyka Białostocka. - 2015, T. 7, s. 455-463
    p-ISSN: 2081-2515

    UWAGI: Bibliogr. w przypisach
    UWAGI: Rec. pracy: Białorusko-polska homonimia międzyjęzykowa / Radosław Kaleta. - Warszawa, 2014
    Typ publikacji: PRE
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 7.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • lexical homonymy
  • interlingual homonymy
  • dictionary
  • lexicography
  • Belarusian language
  • Polish language
  • glottodidactics

    Adres url:
    55/108
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Studia Rossica Gedanensia 2 , [dokument elektroniczny] / ed. by Ewa Konefał, Wanda Stec, Katarzyna Wojan
    ISSN: 2392-3644
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydział Filologiczny, Uniwersytet Gdański, 2015
    UWAGI: Jęz. publikacji: ENG, POL, RUS
    UWAGI: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 29.12.2015]
    Typ publikacji: PEK
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • językoznawstwo
  • rusycystyka
  • literaturoznawstwo
  • historia
  • Rosja
  • przekładoznawstwo

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    56/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Z informacji naukowej - Rossica i Sovietica w bibliografii pi¶miennictwa polskiego. Bibliograficzna baza danych za lata 1862-2015
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: On scholarly information - Rossica and Sovietica in the bibliography of Polish writings. Bibliographical database for the years 1862-2015
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2015, 2, s. 397-430
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/122/284 [dostęp 04.01.2015]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • bibliografia
  • bibliografistyka
  • biobibliografistyka
  • informacja naukowa
  • leksykografia
  • słownik
  • rusycystyka
  • sovietica
  • polono-rossica
  • Rosja
  • Zwi±zek Radziecki

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography
  • bibliographistics
  • biobibliographistics
  • scientific information
  • lexicography
  • dictionary
  • Russian studies
  • Rossica
  • Sovietica
  • Polono-Rossica
  • Russia
  • the Soviet Union

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    57/108
    AUTORZY: Liliana Kalita, Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Bibliografia wybranych prac naukowych profesora Tadeusza Bogdanowicza
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2016, 3, s. 515-518
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/145/366 [dostęp 20.01.2017]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Adres url:
    58/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: De profundis ad astra
    ¬RÓDŁO: W: Doktor Stanisław Ulaszek : artysta, nauczyciel, tłumacz : jubileusz 45-lecia pracy akademickiej / [oprac. merytor. Katarzyna Wojan, Marcelina Grabska]
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 5-7
    ISBN: 978-83-7531-247-8
    Typ publikacji: PWS
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • dr Stanisław Ulaszek
  • jubileusz pracy akademickiej
  • rusycystyka
  • przekład
  • twórczo¶ć artystyczna

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    59/108
    TYTUŁ: Doktor Stanisław Ulaszek : artysta, nauczyciel, tłumacz : jubileusz 45-lecia pracy akademickiej / [red., oprac. merytoryczne Katarzyna Wojan, Marcelina Grabska]
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 67 s., il.
    ISBN: 978-83-7531-247-8
    UWAGI: Bibliogr. s. 58
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • dr Stanisław Ulaszek
  • jubileusz
  • tłumacz
  • artysta
  • dydaktyka akademicka
  • rusycystyka

    60/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Doktor Stanisław Ulaszek : artysta, nauczyciel, tłumacz : laudacja z okazji Jubileuszu 45-lecia pracy akademickiej
    ¬RÓDŁO: W: Doktor Stanisław Ulaszek : artysta, nauczyciel, tłumacz : jubileusz 45-lecia pracy akademickiej / [oprac. merytor. Katarzyna Wojan, Marcelina Grabska]
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 27-43
    ISBN: 978-83-7531-247-8
    UWAGI: Bibliogr. 29 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • jubileusz
  • rusycystyka
  • Stanisław Ulaszek
  • przekład
  • dydaktyka akademicka

    61/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Doktor Stanisław Ulaszek. Charyzmatyczny wykładowca, tłumacz, artysta. Jubileusz 45-lecia pracy akademickiej
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2016, nr 3 (151), s. 18-20
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • Stanisław Ulaszek
  • jubileusz 45-lecia pracy zawodowej
  • Uniwersytet Gdański
  • tłumacz
  • artysta baletowy
  • tancerz
  • dydaktyk
  • rusycysta

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    62/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Etnos karelski i jego etnolekty
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The Karelian ethnos and his ethnolects
    ¬RÓDŁO: W: W poszukiwaniu tożsamo¶ci językowej, t. 1 / red. nauk. Żanna Sładkiewicz i Katarzyna W±dołowska-Lesner
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 254-272
    ISBN: 978-83-7865-408-7
    UWAGI: Bibliogr. 38 poz.
    Tytuł-nazwa konferencji: Międzynarodowa Konferencja Naukowa "... Iż swój język maj±" - W poszukiwaniu tożsamo¶ci językowej
    Miejsce konferencji: Gdańsk
    Kraj: PL
    Od dnia: 2015.10.15
    Do dnia: 2015.10.16
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Karelia
  • Karelians
  • Karelian languages
  • ethnos
  • ethnolect
  • Finnish studies

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    63/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Język fiński w teorii i praktyce
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 310 s., il.
    ISBN: 978-83-7865-391-2
    UWAGI: Bibliogr. s. 263-307
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL, FIN
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • Finnic language
  • Finno-Ugric language
  • language classification
  • sociolinguistics
  • grammar
  • diglossia
  • language varieties
  • language contact
  • dialects of Finnish
  • finlandisms and fennicisms

    64/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Język fiński w Uniwersytecie Gdańskim
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Finnish language at the University of Gdańsk
    ¬RÓDŁO: W: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii / pod red. nauk. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    SERIA: Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzie¶ci Lat Skandynawistyki Gdańskiej, t. 3
    OPIS FIZYCZNY: S. 17-24
    ISBN: 978-83-7865-473-5
    UWAGI: Bibliogr. 12 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • język fiński
  • nauczanie
  • Uniwersytet Gdański
  • historia

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish
  • teaching
  • University of Gdańsk
  • history

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    65/108
    TYTUŁ: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii / pod red. nauk. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 267 s.
    SERIA: Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzie¶ci Lat Skandynawistyki Gdańskiej, t. 3
    ISBN: 978-83-7865-473-5
    UWAGI: Bibliogr. przy rozdz. Indeks
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finland
  • Finnish language
  • culture of Finland
  • society of Finland
  • linguistics
  • Finnish literature
  • socjology
  • demography

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    66/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Języki skonstruowane jako obiekt badań współczesnej interlingwistyki
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Constructed languages as an object of study in contemporary interlinguistics
    ¬RÓDŁO: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego = Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique. - 2016, z. 72, s. 121-136
    p-ISSN: 0032-3802

    UWAGI: Bibliogr. 79 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • interlingwistyka
  • języki skonstruowane
  • języki międzynarodowe
  • komunikacja międzyjęzykowa

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • interlinguistics
  • constructed languages
  • international languages
  • interlanguage communication

    67/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Ewa Konefał.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Mihail A. Bulgakov na pol'skom âzyke i âzykah mira
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Mikhail A. Bulgakov in the Polish and world's languages
    ¬RÓDŁO: W: Russkij âzyk i kul'tura v zerkale perevoda : VI meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ : 13-17 maâ 2016 g., Afiny, Greciâ : materialy konferencii
    ADRES WYDAWNICZY: Moskva : MAKS Press, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 84-104
    ISBN: 978-5-317-05272-0
    UWAGI: Bibliogr. 16 poz.
    Typ publikacji: ZMR
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Mikhail Bulgakov
  • literary translation
  • Polish language
  • world languages
  • theater performances
  • translators
  • bibliography

    68/108
    AUTORZY: Wanda Stec, Marta Noińska, Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: O autorach
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2016, no. 3, s. 553-575
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/145/370 [dostęp 24.01.2017]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • biography
  • bibliography
  • author
  • Studia Rossica Gedanensia

    Adres url:
    69/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: O Karelach i językach karelskich
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: About the Karelians and the Karelian languages
    ¬RÓDŁO: W: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii / pod red. nauk. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    SERIA: Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzie¶ci Lat Skandynawistyki Gdańskiej, t. 3
    OPIS FIZYCZNY: S. 197-233
    ISBN: 978-83-7865-473-5
    UWAGI: Bibliogr. 108 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • Karelia
  • Karelowie
  • języki karelskie
  • etnos
  • etnolekt
  • fennistyka

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Karelia
  • Karelians
  • Karelian languages
  • ethnos
  • etnolect
  • Finnish studies

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    70/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Odmiany języka fińskiego. Finglish w różnych odsłonach
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Varieties of the Finnish language. Different pictures of Finglish
    ¬RÓDŁO: Język, Komunikacja, Informacja = Language, Communication, Information. - 2016, T. 11, s. 279-294
    p-ISSN: 1896-9585

    UWAGI: Bibliogr. 68 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • sociolinguistics
  • Finnish diaspora in North America and in Australia
  • lexical and grammatical parallels
  • communication
  • influence of various extralinguistic factors

    Adres url:
    71/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Polska leksykografia terminologiczna z komponentem rosyjskim z zakresu ekonomii, handlu i zarz±dzania. Bibliografia słowników wydanych w latach 1887-2015
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Polish terminological lexicography in the field of economics, trade, management, including a Russian component. A bibliography of dictionaries published between 1887-2015
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2016, 3, s. 467-487
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/145/366 [dostęp 20.01.2017]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 15 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography
  • bilingual and multilingual dictionaries
  • Russian language
  • terminography
  • economics
  • trade
  • management

    Adres url:
    72/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Polskie przekłady literatury fińskiej i szwedzkofińskiej (bibliografia za lata 1853-2016 w układzie chronologicznym)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Polish translations of Finnish and Fenno-Swedish literature (bibliography from the years 1853-2016 in chronological order)
    ¬RÓDŁO: W: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii / pod red. nauk. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    SERIA: Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzie¶ci Lat Skandynawistyki Gdańskiej, t. 3
    OPIS FIZYCZNY: S. 99-167
    ISBN: 978-83-7865-473-5
    UWAGI: Bibliogr. 16 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • język fiński
  • literatura fińska
  • literatura szwedzkojęzyczna
  • przekład

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • Finnish literature
  • Swedish-language literature
  • translation

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    73/108
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Studia Rossica Gedanensia 3 / red. Katarzyna Wojan, Wanda Stec, Olga Makarowska, Marta Noińska
    ISSN: 2449-6715
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 579 s.
    UWAGI: Jęz. publikacji: POL, RUS, ENG
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL, RUS
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • językoznawstwo
  • literaturoznawstwo
  • kulturoznawstwo
  • przekładoznawstwo
  • historia
  • rusycystyka

    Adres url:
    74/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Wielojęzyczna Finlandia. Mniejszo¶ci narodowe i ich języki we współczesnej Finlandii
    ¬RÓDŁO: W: Dialog kultur i społeczeństw = Dialog kul'tur i obŝestv = The dialogue of cultures and societies / red. nauk. Beata Afeltowicz, Jolanta Miturska-Bojanowska, Harry Walter
    ADRES WYDAWNICZY: Szczecin : Uniwersytet Szczeciński : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2016
    OPIS FIZYCZNY: S. 193-205
    ISBN: 978-83-7867-385-9
    UWAGI: Bibliogr. 38 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finland
  • minority languages
  • ethnic minorities
  • sociolinguistics

    75/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Wkład Polaków do dorobku ¶wiatowego słownikarstwa (z językiem rosyjskim w tle)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Contribution of Poles to the world lexicography (with the Russian language in the background)
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2016, 3, s. 169-202
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/viewIssue/145/366 [dostęp 20.01.2017]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 146 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • historia leksykografii
  • polscy słownikarze
  • dziedzictwo narodowe
  • dorobek ¶wiatowego słownikarstwa
  • języki orientalne
  • język rosyjski
  • zesłańcy

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • history of lexicography
  • Polish lexicographers
  • world lexicographical heritage
  • Oriental languages
  • Russian
  • exiles

    Adres url:
    76/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Współczesna sytuacja socjolingwistyczna Finlandii na tle zmian demograficznych
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Contemporary demographic and sociolinguistic situation in Finland against the background of the demographic change
    ¬RÓDŁO: W: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii / pod red. nauk. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    SERIA: Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzie¶ci Lat Skandynawistyki Gdańskiej, t. 3
    OPIS FIZYCZNY: S. 171-196
    ISBN: 978-83-7865-473-5
    UWAGI: Bibliogr. 63 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • Finlandia
  • mniejszo¶ci narodowe
  • socjolingwistyka
  • języki Finlandii
  • wielojęzyczno¶ć

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finland
  • minority languages
  • sociolinguistics
  • languages of Finland
  • multilingualism

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    77/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej, t. 1, Słowniki lingwistyczne (bibliografia za lata 1700-2015)Iz istorii pol'sko-russkoj leksikografii, t. 1 / Lingvističeskie Slovari (bibliografiâ 1700-2015 gg.)
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 383 s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7865-474-2
    UWAGI: Bibliogr. s. 97-142. Indeks
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • The history of lexicography
  • practical lexicography
  • bilingual and multilingual lexicography
  • Polish dictionaries
  • Russian language
  • bibliography

    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    78/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Sabina Lech.
    TYTUŁ: "Zakochałam się w Finach, w Finlandii, w ich języku..." : rozmowa Sabiny Lech z kierownikiem Pracowni Języka, Kultury i Gospodarki Finlandii prof. nadzw. dr hab. Katarzyna Wojan, przeprowadzona w Gdańsku w dniu 16.03.2017
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2017, nr spec., s. 40-43
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: PWY
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Professor dr hab. Katarzyna Wojan
  • University of Gdańsk
  • Institute of Scandinavian Studies
  • Section for the Study of Finnish Language
  • Culture and Economy
  • Finnish
  • Finnic studies

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    79/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Maciej (tł.) Rataj.
    TYTUŁ: 1st Academic Conference Areas of Finnish Studies: Language, Culture and Nation, organised on the occasion of the centenary of Finnish independence Gdańsk, 15-16 May 2017
    ¬RÓDŁO: Studia Scandinavica. - 2017, nr 1 (21), s. 251-256
    p-ISSN: 1230-6053

    Typ publikacji: POS
    Język publikacji: ENG
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • academic conference
  • areas of Finnish studies
  • Finnish language
  • Finnish Culture
  • Finnish Nation
  • report

    80/108
    AUTORZY: Outin Ahonen, Katarzyna Wojan (tł.).
    TYTUŁ: Carl Oscar Malm
    ¬RÓDŁO: Surdus Historicus. - 2017, nr 1 (3), s. 10-11
    p-ISSN: 2451-1218

    UWAGI: Tłumaczenie z jęz. fińskiego
    Typ publikacji:
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • Carl Oscar Malm
  • historia głuchych
  • głusi w Finlandii
  • surpedagogika

    81/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Dyglosja i tryglosja języka fińskiego w ¶wietle sytuacji socjolingwistycznej Finlandii
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Diglossia and triglossia in the Finnish language in the light of the sociolinguistic situation of Finland
    ¬RÓDŁO: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego = Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique. - 2017, z. 73, s. 195-209
    p-ISSN: 0032-3802

    UWAGI: Bibliogr. 43 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • dyglosja
  • tryglosja
  • język fiński
  • język mówiony
  • socjolingwistyka

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • diglossia
  • triglossia
  • Finnish language
  • colloquial Finnish
  • sociolinguistics

    82/108
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego nr spec. / red. nru Katarzyna Wojan
    ISSN: 1689-4723
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Uniwersytet Gdański, 2017
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Gdańsk University Newspapers
  • 100th anniversary of Finland' s
  • independence
  • Finnish language
  • Finnish literatury
  • Finnish history
  • studies

    Adres url:
    83/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Gdańscy tłumacze literatury fińskiej
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2017, nr spec., s. 26
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish literature
  • translators
  • University of Gdańsk
  • Andrzej Chojecki
  • Janina Sałajczyk
  • Katarzyna Wojan

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    84/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Kalendarium ważniejszych wydarzeń naukowych na Uniwersytecie Gdańskim zwi±zanych z utworzeniem kierunku finlandystycznego
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2017, nr spec., s. 8
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish
  • University of Gdansk
  • Institute of Scandinavian Studies
  • scientific events
  • Finnish studies

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    85/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Leksykografia polska z językiem ukraińskim w opisie statystycznym. Z bibliografi± za lata 1794-2016
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Statistical description of Polish-Ukrainian lexicography. Bibliography for the years 1794-2016
    ¬RÓDŁO: Slavia Orientalis. - 2017, R. 66, nr 1, s. 171-194
    p-ISSN: 0037-6744

    UWAGI: Bibliogr.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 12.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • bibliography
  • bilingual and multilingual dictionaries
  • Ukrainian language
  • Polish language
  • statistical description

    Inne bazy podaj±ce opis:
  • Scopus

    Adres url:
    86/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Noty o autorach
    ¬RÓDŁO: W: W czasie zatrzymane, t. 2, Ze Zbigniewem Żakiewiczem - na Kresach i w bezkresie / Zbigniew Żakiewicz ; pod red. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
    SERIA: Biblioteka Studia Rossica Gedanensia
    OPIS FIZYCZNY: S. 175-186
    ISBN: 978-83-7865-584-8
    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • biogramy naukowe
  • Franciszek Apanowicz
  • Hieronim Chojnacki
  • Tatiana Czerska
  • Grzegorz Czerwiński
  • Irena Fijałkowska-Janiak
  • Zbigniew KaĽmierczyk
  • Piotr Koprowski
  • ks. Wiesław Lauer
  • Kazimierz Nowosielski
  • Grzegorz Ojcewicz
  • Katarzyna Wojan
  • Maciej Żakiewicz
  • Bogusław Żyłko

    87/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: O etymologii etnonimiki Saamów/Lapończyków w ¶wietle europejskiej historiografii
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Etymology of the ethnonyms referring to the Saami/Lapps in the light of European historiography
    ¬RÓDŁO: Studia Scandinavica. - 2017, nr 1 (21), s. 79-105
    p-ISSN: 1230-6053

    UWAGI: Bibliogr. 114 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • Saamowie/Lapończycy
  • etnonim
  • etymologia
  • Laponia
  • historiografia

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Saami/Lapps
  • ethnonym
  • etymology
  • Lapland
  • historiography

    DOI:
    88/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Podziękowania
    ¬RÓDŁO: W: W czasie zatrzymane, t. 2, Ze Zbigniewem Żakiewiczem - na Kresach i w bezkresie / Zbigniew Żakiewicz ; pod red. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
    SERIA: Biblioteka Studia Rossica Gedanensia
    OPIS FIZYCZNY: S. 10
    ISBN: 978-83-7865-584-8
    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • acknowledgements

    89/108
    AUTORZY: Katažina Voân.
    TYTUŁ: Pol'skie slovari s russkim âzykom kak lingvodidaktičeskij instrument (statističeskij aspekt)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Polish dictionaries of the Russian language as a linguodidactic tool (statistical aspect)
    ¬RÓDŁO: Vestnik. - 2017, T. 31, s. 234-241
    p-ISSN: 1788-9502

    UWAGI: Bibliogr. 16 poz.
    Tytuł-nazwa konferencji: XXII Meždunarodnaâ naučno - praktičeskaâ konferenciâ "Sovremennyj Russkij âzyk: funkcionirovanie i problemy prepodavaniâ"
    Miejsce konferencji: Budapešt
    Kraj: HU
    Od dnia: 2017.05.26
    Do dnia: 2017.05.27
    Typ publikacji: ZAC
    Język publikacji: RUS
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Polish practical lexicography
  • dictionary
  • bilingual and multilingual dictionaries
  • Russian language
  • linguodidactics
  • types of dictionaries
  • statistical data

    90/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Ponad 30 lat tradycji nauczania języka fińskiego na Uniwersytecie Gdańskim
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2017, nr spec., s. 6-7
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish for foreigner
  • teaching
  • University of Gdansk
  • history
  • Katarzyna Wojan
  • Hieronim Chojnacki
  • Zenon Ciesielski
  • Heljä Nurmela
  • Leena Laajo-Szańkowska
  • Marcelina Grabska

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    91/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Liliana Kalita.
    TYTUŁ: Profesor Janiny Sałajczyk przekłady literackie
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2017, 4, s. 609-612
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/download/162/441 [dostęp 03.01.2018]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: POP
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Professor Janina Sałajczyk (1933-2017)
  • bibliography
  • literary translation
  • literature
  • prose
  • Canadian literature
  • American literature
  • English literature
  • literature for young people

    Adres url:
    92/108
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Progress : Journal of Young Researchers / red. działu Wieloznaczno¶ć w języku i tek¶cie Katarzyna Wojan
    ISSN: 2543-8638
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
    OPIS FIZYCZNY: 24 cm
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • polysemy
  • homonymy
  • language
  • text

    93/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Przedmowa
    ¬RÓDŁO: W: W czasie zatrzymane, t. 2, Ze Zbigniewem Żakiewiczem - na Kresach i w bezkresie / Zbigniew Żakiewicz ; pod red. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
    SERIA: Biblioteka Studia Rossica Gedanensia
    OPIS FIZYCZNY: S. 7-9
    ISBN: 978-83-7865-584-8
    Typ publikacji: PWS
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • preface
  • Zbigniew Żakiewicz

    94/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Robert Bielecki, Finnish Case Grammar (From the Syntactic and Semantic Perspectives), Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2015, 290 s.
    ¬RÓDŁO: Studia Scandinavica. - 2017, nr 1 (21), s. 223-227
    p-ISSN: 1230-6053

    Typ publikacji: PRE
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • finnish case grammar
  • syntactic
  • semantic
  • review

    95/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Rosyjskie pi¶miennictwo naukowe z zakresu przekładoznawstwa. Rzecz o monografii bibliograficznej Ewy Konefał pt. Przekładoznawstwo rosyjskie. T. 1: Autoreferaty dysertacji 1937-2015 (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2016)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Russian academic literature in the field of translation studies. About Eva Konefał's bibliographic monograph Russian translation studies. Vol. 1: Abstracts of dissertations 1937-2015 (Publishing house of Gdansk University, Gdansk 2016)
    ¬RÓDŁO: Acta Polono-Ruthenica. - 2017, 22, 3, s. 147-160
    p-ISSN: 1427-549X
    e-ISSN: 2450-0844

    UWAGI: Bibliogr. 14 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • abstracts of dissertations
  • bibliography
  • Russian translation

    Adres url:
    96/108
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Studia Rossica Gedanensia 4 , [dokument elektroniczny] / red. Katarzyna Wojan, Zbigniew KaĽmierczyk, Żanna Sładkiewicz, Olga Makarowska, Marta Noińska
    ISSN: 2449-6715
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
    OPIS FIZYCZNY: 660 s.
    UWAGI: Jęz. publikacji: POL, RUS, ENG
    Typ publikacji: PEK
    Adres url:
    97/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Sylwetki gdańskich uczonych podejmuj±cych badania w obszarze fennistyki i saamistyki
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2017, nr spec., s. 17-20
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Fennistic research
  • Samic research
  • Polish scholars
  • University of Gdańsk
  • prof. dr hab. Zenon Ciesielski
  • prof. nadzw. dr hab. Hieronim Chojnacki
  • prof. nadzw. dr hab. Kazimierz Musiał
  • prof. nadzw. dr hab. Katarzyna Wojan
  • prof. nadzw. dr hab. Hanna Dymel-Trzebiatowska
  • prof. nadzw. dr hab. Maria Sibińska
  • prof. nadzw. dr hab. Barbara Szordykowska
  • prof. nadzw. dr hab. Emilia Denkiewicz-Szczepanek

    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    98/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: ¦wiat ugrofiński w słownikach polskich
    ¬RÓDŁO: W: Wokół 300 tysięcy polskich słów : wstęp do hasłownikologii / red. nauk. Jan Wawrzyńczyk, Piotr Wierzchoń
    ADRES WYDAWNICZY: Warszawa : Bel Studio, 2017
    OPIS FIZYCZNY: S. 341-390
    ISBN: 978-83-7798-248-8
    UWAGI: Bibliogr. 56 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Polish lexicography
  • Polish dictionaries
  • lemmas
  • Finno-Ugric languages
  • terminology
  • lexicology
  • addenda

    99/108
    TYTUŁ: W czasie zatrzymane, t. 1, Wybór szkiców literackich z lat 1977-2008 / Zbigniew Żakiewicz ; zebrał Maciej Żakiewicz, opracowała naukowo oraz wstępem opatrzyła Katarzyna Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
    OPIS FIZYCZNY: 522 s., 24 cm
    SERIA: Biblioteka Studia Rossica Gedanensia
    ISBN: 978-83-7865-548-0
    UWAGI: Bibliogr. s. 483-492
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    100/108
    TYTUŁ: W czasie zatrzymane, t. 2, Ze Zbigniewem Żakiewiczem - na Kresach i w bezkresie / Zbigniew Żakiewicz ; pod red. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
    OPIS FIZYCZNY: 205 s., 24 cm
    SERIA: Biblioteka Studia Rossica Gedanensia
    ISBN: 978-83-7865-584-8
    UWAGI: Bibliogr. s. 187-199. Indeks
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • Zbigniew Żakiewicz
  • twórczo¶ć literacka
  • wspomnienia
  • w±tki biograficzne
  • poetyka etniczna
  • manichejskie odczytania Rosji
  • w±tki religijno-duchowe
  • listy
  • szkice literackie

    101/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Wieloznaczno¶ć
    ¬RÓDŁO: Progress : Journal of Young Researchers. - 2017, nr 2, s. 7-8
    p-ISSN: 2543-8638
    e-ISSN: 2543-9928

    Typ publikacji: PWS
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • polysemy
  • homonymy
  • language
  • text

    102/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Wybrane wiadomo¶ci z etnobotaniki i etnofarmacji. Karty z dziejów lecznictwa naturalnego
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Selected issues from ethnobotany and ethno-pharmacy. Pages from the history of natural medicine
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2017, 4, s. 435-482
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/download/162/441 [dostęp 03.01.2018]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    UWAGI: Bibliogr. 87 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • antropologia kulturowa
  • etnokultura
  • etnologia
  • etnobotanika
  • etnofarmakologia
  • fitonimika
  • historia medycyny
  • leki naturalne

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • cultural anthropology
  • ethnology
  • ethnobotany
  • ethno-pharmacy
  • history of medicine
  • medical anthropology
  • natural medicines
  • phytonymy

    Adres url:
    DOI:
    103/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Wydarzenia naukowe i kulturalne z obszaru fennistyki na Uniwersytecie Gdańskim w latach 1999-2017
    ¬RÓDŁO: Gazeta Uniwersytecka Społeczno¶ci Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego. - 2017, nr spec., s. 7-8
    p-ISSN: 1689-4723

    Typ publikacji: VAR
    Język publikacji: POL
    Adres url:
    [sprawdĽ dostępno¶ć w katalogu BUG]
    104/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Z dorobku polskiej leksykografii dziedzinowej: botanika
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: On the achievements of Polish specialised lexicography: botany
    ¬RÓDŁO: Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2017, 4, s. 485-566
    TRYB DOSTĘPU: http://cwf.ug.edu.pl/ojs/index.php/SRG/issue/download/162/441 [dostęp 03.01.2018]
    p-ISSN: 2449-6715
    e-ISSN: 2392-3644

    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • polska leksykografia dziedzinowa
  • terminografia
  • słowniki botaniczne
  • słowniki encyklopedyczne
  • naukoznawstwo
  • bibliografia słowników
  • fitonimika
  • zielniki

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Polish lexicography
  • terminography
  • botanical dictionaries
  • encyclopaedic dictionaries
  • science
  • bibliography of dictionaries
  • phytology
  • herbarium

    Adres url:
    DOI:
    105/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan (tł.), Wiktor Palennyj.
    TYTUŁ: Założyciel pierwszej w Moskwie szkoły dla głuchych
    ¬RÓDŁO: Surdus Historicus. - 2017, nr 2 (4), s. 10-11
    p-ISSN: 2451-1218

    UWAGI: Tłumaczenie z jęz. rosyjskiego
    Typ publikacji:
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • Iwan Karłowicz Arnold
  • historia głuchych
  • surdopedagogika
  • działalno¶ć edukacyjna w Rosji

    106/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Zjawisko homonemii międzyjęzykowej na przykładzie języków: polskiego, rosyjskiego i fińskiego
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The phenomenon of the so-called interlingual homonemy (on the example of Polish, Russian and Finnish)
    ¬RÓDŁO: W: Wokół homonimii międzyjęzykowej / pod red. Małgorzaty B. Majewskiej
    ADRES WYDAWNICZY: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2017
    SERIA: Prace Językoznawcze Instytutu Filologii Polskiej UKSW, t. 10
    OPIS FIZYCZNY: S. 41-69
    ISBN: 978-83-8090-392-0
    UWAGI: Bibliogr. 53 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • analiza międzyjęzykowa
  • homonem międzyjęzykowy
  • homonemia międzyjęzykowa
  • homonimia międzyjęzykowa
  • metodologia językoznawcza

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • interlanguage analysis
  • interlingual homonem
  • interlingual homonemy
  • interlingual homonymy
  • linguistic methodology

    107/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Wspólnota semantyczno-leksykalna języków europejskich. O monografii: A. A. Kretov, O. M. Voevudskaâ, I. A. Merkulova, V. T. Titov, Edinstvo Evropy po dannym leksiki (Voronež: Izdatel'skij dom VGU, 2016, ss. 413 [1])
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Semantic and lexical unity of European languages. About the monograph: The Unity of Europe in the Light of Lexis by A. A. Kretov, O. M. Voevudskaya, I. A. Merkulova, V. T. Titov (Voronezh: VSU, 2016. 413 p. [1])
    ¬RÓDŁO: Acta Polono-Ruthenica. - 2018, 23, 2, s. 121-133
    p-ISSN: 1427-549X
    e-ISSN: 2450-0844

    UWAGI: Bibliogr. 24 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • European languages
  • lexicology
  • parametrization and stratification of lexis
  • semantic unity
  • semantic and lexical macrotype

    108/108
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Z najnowszej leksykografii polskiej z językiem rosyjskim w centrum. Bibliografia słowników za lata 2010-2016 w układzie chronologicznym
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: The latest Polish lexicography with the Russian language. Bibliography of dictionaries for the period 2010-2016 in chronological order
    ¬RÓDŁO: Przegl±d Rusycystyczny. - 2018, R. 40, nr 4, s. 199-228
    p-ISSN: 0137-298X

    UWAGI: Bibliogr. 12 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 11.000
      Wy¶wietl ponownie stosuj±c format:
  • Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego