logo UG

Bibliografia Publikacji Pracowników, Doktorantów i Studentów UG




Zapytanie: FINNISH LANGUAGE
Liczba odnalezionych rekordów: 13



Przejście do opcji zmiany formatu | Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetl wyniki w wersji do druku | | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/13
AUTORZY: Katarzyna Wojan.
TYTUŁ: O kulturowych i leksykalnych problemach tłumacza (na materiale języka fińskiego)
ŹRÓDŁO: Między Oryginałem a Przekładem. - 2009, 15, s. [319]-348
p-ISSN: 1689-9121

UWAGI: Tyt. tomu: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza
Typ publikacji: PAC
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • culture
  • translatability
  • non-translatability
  • realities



    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    2/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Przypadkowe i nieprzypadkowe wędrówki leksemów
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010
    OPIS FIZYCZNY: 198, [1] s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7326-679-7
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • lexical homonymy
  • Polish language
  • Russian language
  • Finnish language
  • comparative linguistics
  • loanword
  • importation
  • language contact



    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    3/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Wstęp do badań wieloznaczności leksemów w ujęciu kontrastywnym
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010
    OPIS FIZYCZNY: 385, [1] s., 24 cm
    ISBN: 978-83-7326-650-6
    UWAGI: Bibliogr. s. 289-339. Indeks
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • homonymi
  • polisemy
  • semantics
  • Polish language
  • Russian language
  • Finnish language

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    4/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Zapożyczenia homonimów z obcych systemów językowych w zbiorach homonimiki międzyjęzykowej polsko-fińskiej
    ŹRÓDŁO: W: Lingua Terra Cognita, 1, Księga pamiątkowa ofiarowana profesorowi Romanowi Kaliszowi / pod red. Danuty Stanulewicz
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010
    OPIS FIZYCZNY: S. [217]-238
    ISBN: 978-83-7326-744-2
    UWAGI: Bibliogr. 5 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • lexical homonymy
  • interlingual homonymy
  • language contacts
  • loanwords

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    5/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Od dźwięku do słowa i jeszcze dalej - aż do analizy homomorficznej i z powrotem do dźwięku : opowieść o dźwięku i dużych z nim kłopotach
    ŹRÓDŁO: W: Od dźwięku do słowa i jeszcze dalej / pod red. Katarzyny Wojan i Ewy Konefał
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013
    OPIS FIZYCZNY: S. 22-67
    ISBN: 978-83-7865-118-5
    UWAGI: Bibliogr. 48 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • speech acoustics
  • linguistics
  • Polish language
  • Russian language
  • Finnish language
  • interlingual comparative analysis

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    6/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Zrozumieć język fiński
    ŹRÓDŁO: W: Speculum Linguisticum, t. 2 / [red. tomu Marek A. Iwanowski]
    ADRES WYDAWNICZY: Warszawa : BEL Studio Sp. z o. o., 2014
    OPIS FIZYCZNY: S. 147-244
    ISBN: 978-837798-208-2
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • linguistics
  • Uralic languages
  • sociolinguistics

    7/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Język fiński w teorii i praktyce
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 310 s., il.
    ISBN: 978-83-7865-391-2
    UWAGI: Bibliogr. s. 263-307
    Typ publikacji: PM
    Język publikacji: POL, FIN
    Punktacja MNiSW: 25.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • Finnic language
  • Finno-Ugric language
  • language classification
  • sociolinguistics
  • grammar
  • diglossia
  • language varieties
  • language contact
  • dialects of Finnish
  • finlandisms and fennicisms

    8/13
    TYTUŁ: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii / pod red. nauk. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    OPIS FIZYCZNY: 267 s.
    SERIA: Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzieści Lat Skandynawistyki Gdańskiej, t. 3
    ISBN: 978-83-7865-473-5
    UWAGI: Bibliogr. przy rozdz. Indeks
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finland
  • Finnish language
  • culture of Finland
  • society of Finland
  • linguistics
  • Finnish literature
  • socjology
  • demography

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    9/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Odmiany języka fińskiego. Finglish w różnych odsłonach
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Varieties of the Finnish language. Different pictures of Finglish
    ŹRÓDŁO: Język, Komunikacja, Informacja = Language, Communication, Information. - 2016, T. 11, s. 279-294
    p-ISSN: 1896-9585

    UWAGI: Bibliogr. 68 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • sociolinguistics
  • Finnish diaspora in North America and in Australia
  • lexical and grammatical parallels
  • communication
  • influence of various extralinguistic factors

    Adres url:
    10/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ [ROZDZIAŁU, FRAGMENTU]: Polskie przekłady literatury fińskiej i szwedzkofińskiej (bibliografia za lata 1853-2016 w układzie chronologicznym)
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Polish translations of Finnish and Fenno-Swedish literature (bibliography from the years 1853-2016 in chronological order)
    ŹRÓDŁO: W: Język, kultura i społeczeństwo Finlandii / pod red. nauk. Katarzyny Wojan
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
    SERIA: Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Czterdzieści Lat Skandynawistyki Gdańskiej, t. 3
    OPIS FIZYCZNY: S. 99-167
    ISBN: 978-83-7865-473-5
    UWAGI: Bibliogr. 16 poz.
    Typ publikacji: PMR
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 5.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • język fiński
  • literatura fińska
  • literatura szwedzkojęzyczna
  • przekład

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Finnish language
  • Finnish literature
  • Swedish-language literature
  • translation

    [sprawdź dostępność w katalogu BUG]
    11/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan, Maciej (tł.) Rataj.
    TYTUŁ: 1st Academic Conference Areas of Finnish Studies: Language, Culture and Nation, organised on the occasion of the centenary of Finnish independence Gdańsk, 15-16 May 2017
    ŹRÓDŁO: Studia Scandinavica. - 2017, nr 1 (21), s. 251-256
    p-ISSN: 1230-6053

    Typ publikacji: POS
    Język publikacji: ENG
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • academic conference
  • areas of Finnish studies
  • Finnish language
  • Finnish Culture
  • Finnish Nation
  • report

    12/13
    AUTORZY: Katarzyna Wojan.
    TYTUŁ: Dyglosja i tryglosja języka fińskiego w świetle sytuacji socjolingwistycznej Finlandii
    TYTUŁ W INNYM JĘZYKU: Diglossia and triglossia in the Finnish language in the light of the sociolinguistic situation of Finland
    ŹRÓDŁO: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego = Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique. - 2017, z. 73, s. 195-209
    p-ISSN: 0032-3802

    UWAGI: Bibliogr. 43 poz.
    Typ publikacji: PAC
    Język publikacji: POL
    Punktacja MNiSW: 13.000
    Słowa kluczowe w j. pol.:
  • dyglosja
  • tryglosja
  • język fiński
  • język mówiony
  • socjolingwistyka

    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • diglossia
  • triglossia
  • Finnish language
  • colloquial Finnish
  • sociolinguistics

    13/13
    TYTUŁ [CZASOPISMA, SERII]: Gazeta Uniwersytecka Społeczności Akademickiej Uniwersytetu Gdańskiego nr spec. / red. nru Katarzyna Wojan
    ISSN: 1689-4723
    ADRES WYDAWNICZY: Gdańsk : Uniwersytet Gdański, 2017
    Typ publikacji: PEK
    Język publikacji: POL
    Słowa kluczowe w j. ang.:
  • Gdańsk University Newspapers
  • 100th anniversary of Finland' s
  • independence
  • Finnish language
  • Finnish literatury
  • Finnish history
  • studies

    Adres url:
      Wyświetl ponownie stosując format:
  • Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego